1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"গাড়ীৰ তথ্য"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"আপোনাৰ গাড়ীৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string> 21 <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"গাড়ীৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰিব"</string> 22 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"আপোনাৰ গাড়ীৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰিব।"</string> 23 <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"গাড়ীৰ শক্তিৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 24 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"আপোনাৰ গাড়ীৰ শক্তি সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 25 <string name="car_permission_label_control_car_energy" msgid="2788215385574313796">"গাড়ীৰ EV চাৰ্জৰ ছেটিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 26 <string name="car_permission_desc_control_car_energy" msgid="8765015897869031807">"আপোনাৰ গাড়ীৰ EV চাৰ্জৰ ছেটিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 27 <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"গাড়ীখন আৰু কিমান সময়লৈ চলিব সেয়া মিলাওক"</string> 28 <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"গাড়ীখন আৰু কিমান সময়লৈ চলিব তাৰ মানটো মিলাওক।"</string> 29 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"গাড়ীৰ এইছভিএচি এক্সেছ কৰিব"</string> 30 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"আপোনাৰ গাড়ীৰ hvac এক্সেছ কৰিব।"</string> 31 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"গাড়ীৰ মাইলেজৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 32 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"আপোনাৰ গাড়ীৰ মাইলেজৰ তথ্য চাব।"</string> 33 <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"গাড়ীৰ বেগ পঢ়িব"</string> 34 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"আপোনাৰ গাড়ীৰ বেগ চাব।"</string> 35 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"গাড়ীৰ ডাইনেমিক স্থিতি এক্সেছ কৰিব"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ডায়নামিক্সৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব।"</string> 37 <string name="car_permission_label_control_vehicle_dynamics_state" msgid="1912154069363074986">"গাড়ীৰ ডায়নামিক্স স্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা"</string> 38 <string name="car_permission_desc_control_vehicle_dynamics_state" msgid="5603436779163086928">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ডায়নামিক্স স্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।"</string> 39 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"গাড়ীৰ ভেণ্ডৰ চেনেল এক্সেছ কৰিব"</string> 40 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"নিৰ্দিষ্ট গাড়ী বিষয়ক তথ্য বিনিময়ৰ বাবে গাড়ীৰ বিক্ৰেতাৰ চেনেল এক্সেছ কৰিব।"</string> 41 <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"গাড়ীৰ ৰেডিঅ’ পৰিচালনা কৰিব"</string> 42 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ৰেডিঅ’ এক্সেছ কৰিব।"</string> 43 <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"কোনো ফ’নৰ পৰা এটা ইণ্টাৰফে’চ গাড়ীৰ ডিছপ্লে’ত প্ৰজেক্ট কৰিব"</string> 44 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"কোনো এপক ফ’নৰ পৰা এটা ইণ্টাৰফে’চ গাড়ীৰ ডিছপ্লে’ত প্ৰজেক্ট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> 45 <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"প্ৰজেক্শ্বনৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব"</string> 46 <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"কোনো এপক গাড়ী ডিছপ্লে’ত প্ৰজেক্ট কৰি থকা অন্য এপৰ স্থিতি লাভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string> 47 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"গাড়ীৰ অডিঅ’ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 48 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"গাড়ীৰ অডিঅ’ ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিব"</string> 49 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"বাহনৰ HAL ইমুলে’ট কৰিব"</string> 50 <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"অডিঅ\' ডাকিং অনুষ্ঠান পাওক"</string> 51 <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"গাড়ীত অন্য অডিঅ\' প্লে\' কৰাৰ কাৰণে কোনো এপৰ ভলিউম কম কৰিলে সেই বিষয়ে এপ্টোক জাননী পাবলৈ দিয়ে।"</string> 52 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"আভ্যন্তৰীণ পৰীক্ষণৰ উদ্দেশ্যে আপোনাৰ গাড়ীৰ বাহন HAL ইমুলে’ট কৰিব।"</string> 53 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"আপোনাৰ গাড়ীৰ অডিঅ’ৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 54 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"আপোনাৰ গাড়ীৰ অডিঅ’ ছেটিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 55 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"এপ্লিকেশ্বন অৱৰোধ"</string> 56 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"গাড়ী চলাই থাকোঁতে এপ্ অৱৰোধ কৰা কাৰ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 57 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"নেভিগেশ্বন মেনেজাৰ"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰক নেভিগেশ্বন সম্পৰ্কীয় ডেটা যোগান ধৰিব"</string> 59 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰলৈ পোনপটীয়াকৈ ৰেণ্ডাৰ কৰা হৈছে"</string> 60 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"কোনো এপ্লিকেশ্বনক ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ কাৰ্যকলাপ ঘোষণা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string> 61 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string> 62 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰত এপ্ লঞ্চ কৰিব"</string> 63 <string name="car_permission_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="7025307242306902441">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰ নেভিগে’শ্বনৰ অৱস্থা"</string> 64 <string name="car_permission_desc_car_monitor_cluster_navigation_state" msgid="8745047153878713339">"ইনষ্ট্ৰুমেণ্ট ক্লাষ্টাৰ নেভিগে’শ্বনৰ অৱস্থাৰ সালসলনিবোৰ জানিবলৈ শুনক"</string> 65 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX সীমাবদ্ধতা কনফিগাৰেশ্বন"</string> 66 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UXৰ সীমাবদ্ধতা কনফিগাৰ কৰক"</string> 67 <string name="car_permission_label_access_private_display_id" msgid="6712116114341634316">"ব্যক্তিগত ডিছপ্লে’ আইডিলৈ পঢ়াৰ এক্সেছ"</string> 68 <string name="car_permission_desc_access_private_display_id" msgid="8535974477610944721">"ব্যক্তিগত ডিছপ্লে’ আইডিক পঢ়াৰ এক্সেছ দিয়ে"</string> 69 <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"AOAP ম’ডত থকা ইউএছবি ডিভাইচৰ লগত যোগাযোগ কৰিব পাৰে"</string> 70 <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"কোনো এপক AOAP ম’ডত থকা ডিভাইচৰ লগত যোগাযোগ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে"</string> 71 <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System পঢ়াৰ এক্সেছ"</string> 72 <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Occupant Awareness Systemৰ স্থিতি পঢ়া আৰু ডেটা চিনাক্ত কৰাৰ অনুমতি দিয়ে"</string> 73 <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Occupant Awareness Systemৰ লেখ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 74 <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Occupant Awareness System চিনাক্তকৰণৰ লেখৰ আৰম্ভ কৰা আৰু বন্ধ কৰা কার্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰাটোৰ অনুমতি দিয়ে"</string> 75 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_settings" msgid="5208935577581001710">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ ছেটিঙৰ তথ্য পঢ়া"</string> 76 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_settings" msgid="3721117607024237175">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ ছেটিঙৰ তথ্য পঢ়া।"</string> 77 <string name="car_permission_label_control_driver_monitoring_settings" msgid="239453247872865455">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ ছেটিঙৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰা"</string> 78 <string name="car_permission_desc_control_driver_monitoring_settings" msgid="7244804817277236221">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ ছেটিঙৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।"</string> 79 <string name="car_permission_label_read_driver_monitoring_states" msgid="1555412806741155523">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ স্থিতিৰ তথ্য পঢ়া"</string> 80 <string name="car_permission_desc_read_driver_monitoring_states" msgid="3124328827934661489">"গাড়ী চালকৰ নিৰীক্ষণৰ স্থিতিৰ তথ্য পঢ়া।"</string> 81 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঢ়িব"</string> 82 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ীৰ ডায়গ’ষ্টিক তথ্য পঢ়িব।"</string> 83 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা মচিব"</string> 84 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"গাড়ীৰ পৰা ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা মচিব।"</string> 85 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS প্ৰকাশক"</string> 86 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"VMS বাৰ্তা প্ৰকাশ কৰিব পাৰে"</string> 87 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS গ্ৰাহক"</string> 88 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"VMS বাৰ্তাৰ গ্ৰাহকভুক্তি কৰিব পাৰে"</string> 89 <string name="car_permission_label_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1097940233242534149">"আল্ট্ৰাছনিক ছেন্সৰৰ ডেটাৰ বিষয় জনা।"</string> 90 <string name="car_permission_desc_read_ultrasonics_sensor_data" msgid="1717892304330623332">"গাড়ীৰ আল্ট্ৰাছনিক ছেন্সৰৰ ডেটাৰ বিষয় জনা।"</string> 91 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ফ্লেশ্ব ষ্ট’ৰেজ নিৰীক্ষণ কৰা"</string> 92 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ফ্লেশ্ব ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰক"</string> 93 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"গাড়ী চালনাৰ স্থিতি সলনি হ’লে সেইয়া জানিব"</string> 94 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"গাড়ী চালনাৰ স্থিতি সলনি হ’লে সেইয়া জানিব।"</string> 95 <string name="car_permission_label_use_telemetry_service" msgid="948005838683758846">"গাড়ীৰ টেলিমেট্ৰী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string> 96 <string name="car_permission_desc_use_telemetry_service" msgid="3633214312435700766">"গাড়ীৰ ছিষ্টেমৰ অৱস্থা সম্পৰ্কীয় ডেটা সংগ্ৰহ কৰক।"</string> 97 <string name="car_permission_label_use_evs_service" msgid="1729276125209310607">"গাড়ীৰ EVS ছাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> 98 <string name="car_permission_desc_use_evs_service" msgid="2374737642186632816">"EVS ভিডিঅ’ ষ্ট্ৰীম ছাবস্ক্ৰাইব কৰক"</string> 99 <string name="car_permission_label_request_evs_activity" msgid="3906551972883482883">"EVS পূৰ্বদৰ্শন কাৰ্যটোৰ অনুৰোধ জনাওক"</string> 100 <string name="car_permission_desc_request_evs_activity" msgid="4582768053649138488">"ছিষ্টেমটোক EVS পূৰ্বদৰ্শন কাৰ্যটো লঞ্চ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাওক"</string> 101 <string name="car_permission_label_control_evs_activity" msgid="2030069860204405679">"EVS পূৰ্বদৰ্শন কাৰ্যটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 102 <string name="car_permission_desc_control_evs_activity" msgid="691646545916976346">"ছিষ্টেমটোৰ EVS পূৰ্বদৰ্শন কাৰ্যটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 103 <string name="car_permission_label_use_evs_camera" msgid="3607720208623955067">"EVS কেমেৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string> 104 <string name="car_permission_desc_use_evs_camera" msgid="1625845902221003985">"EVS কেমেৰা ষ্ট্ৰীম ছাবস্ক্ৰাইব কৰক"</string> 105 <string name="car_permission_label_monitor_evs_status" msgid="2091521314159379622">"EVS সেৱাটোৰ স্থিতি নিৰীক্ষণ কৰক"</string> 106 <string name="car_permission_desc_monitor_evs_status" msgid="2764278897143573535">"EVS সেৱাটোৰ স্থিতি সালসলনিসমূহ শুনক"</string> 107 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"গাড়ীৰ ইঞ্জিনৰ সবিশেষ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"আপোনাৰ গাড়ীৰ ইঞ্জিনৰ সবিশেষ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"গাড়ীৰ ইন্ধনৰ দৰ্জা আৰু চাৰ্জ প’ৰ্ট এক্সেছ কৰিব"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"গাড়ীৰ ইন্ধনৰ দৰ্জা আৰু চাৰ্জ প’ৰ্ট এক্সেছ কৰিব।"</string> 111 <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"গাড়ীৰ ইন্ধনৰ দৰ্জা আৰু চাৰ্জ প’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰা"</string> 112 <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"গাড়ীৰ ইন্ধনৰ দৰ্জা আৰু চাৰ্জ প’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।"</string> 113 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"গাড়ী চিনাক্তকৰণৰ তথ্য পঢ়িব"</string> 114 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"গাড়ী চিনাক্তকৰণৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 115 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"গাড়ীৰ দৰ্জা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 116 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"গাড়ীৰ দৰ্জা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 117 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"গাড়ীৰ খিৰিকী নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 118 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"গাড়ীৰ খিৰিকী নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 119 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"গাড়ীৰ আইনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 120 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"গাড়ীৰ আইনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 121 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"গাড়ীৰ আসন নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 122 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"গাড়ীৰ আসন নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 123 <string name="car_permission_label_read_car_seat_belts" msgid="2051828795852087659">"গাড়ীৰ ছিট বেল্টৰ স্থিতিৰ বিষয়ে জনা"</string> 124 <string name="car_permission_desc_read_car_seat_belts" msgid="7076977711613912339">"গাড়ীৰ ছিট বেল্টৰ স্থিতিৰ বিষয়ে জনা।"</string> 125 <string name="car_permission_label_read_impact_sensors" msgid="9193288836326363975">"গাড়ীৰ খুন্দা মৰা সম্পৰ্কীয় ছেন্সৰৰ বিষয়ে জনা"</string> 126 <string name="car_permission_desc_read_impact_sensors" msgid="6479840965130272944">"গাড়ীৰ খুন্দা মৰা সম্পৰ্কীয় ছেন্সৰৰ বিষয়ে জনা।"</string> 127 <string name="car_permission_label_read_valet_mode" msgid="1807900160666761320">"ভেলেট ম’ডৰ বিষয়ে জনা"</string> 128 <string name="car_permission_desc_read_valet_mode" msgid="8645550481045813299">"ভেলেট ম’ডৰ বিষয়ে জনা।"</string> 129 <string name="car_permission_label_control_valet_mode" msgid="180432980177027905">"ভেলেট ম’ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰা"</string> 130 <string name="car_permission_desc_control_valet_mode" msgid="8442573192492763994">"ভেলেট ম’ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।"</string> 131 <string name="car_permission_label_read_head_up_display_status" msgid="8117112886452578905">"হেড আপ ডিছপ্লে’ৰ স্থিতি পঢ়িব পাৰে"</string> 132 <string name="car_permission_desc_read_head_up_display_status" msgid="3255763055570462667">"হেড আপ ডিছপ্লে’ৰ স্থিতি পঢ়িব পাৰে।"</string> 133 <string name="car_permission_label_control_head_up_display" msgid="2990483192001919370">"হেড আপ ডিছপ্লে’ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে"</string> 134 <string name="car_permission_desc_control_head_up_display" msgid="483313982751387504">"হেড আপ ডিছপ্লে’ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।"</string> 135 <string name="car_permission_label_read_car_airbags" msgid="5495423499616379238">"গাড়ীৰ এয়াৰবেগৰ স্থিতিৰ বিষয়ে জনা"</string> 136 <string name="car_permission_desc_read_car_airbags" msgid="7961580013929420722">"গাড়ীৰ এয়াৰবেগৰ স্থিতিৰ বিষয়ে জনা।"</string> 137 <string name="car_permission_label_control_car_airbags" msgid="6823727183218389617">"গাড়ীৰ এয়াৰবেগ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 138 <string name="car_permission_desc_control_car_airbags" msgid="6181671903761622348">"গাড়ীৰ এয়াৰবেগ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 139 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"গাড়ীৰ মৌলিক তথ্যবোৰ এক্সেছ কৰিব"</string> 140 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"গাড়ীৰ মৌলিক তথ্যবোৰ এক্সেছ কৰিব।"</string> 141 <string name="car_permission_label_privileged_car_info" msgid="1304018073760220785">"গাড়ীৰ বিশেষাধিকাৰযুক্ত তথ্য এক্সেছ কৰক"</string> 142 <string name="car_permission_desc_privileged_car_info" msgid="2245117655328125350">"গাড়ীৰ বিশেষাধিকাৰযুক্ত তথ্য এক্সেছ কৰক।"</string> 143 <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"গাড়ীৰ বিক্ৰেতাৰ অনুমতি সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰক"</string> 144 <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"গাড়ীৰ বিক্ৰেতাৰ অনুমতি সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰক।"</string> 145 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইটৰ স্থিতি পঢ়িব"</string> 146 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইটৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব।"</string> 147 <string name="car_permission_label_control_glove_box" msgid="992118647212706782">"গাড়ীৰ গ্ল’ভ বক্সৰ স্থিতি এক্সেছ কৰক"</string> 148 <string name="car_permission_desc_control_glove_box" msgid="2888062136750123261">"গাড়ীৰ গ্ল’ভ বক্সৰ স্থিতি এক্সেছ কৰক।"</string> 149 <string name="car_permission_label_car_epoch_time" msgid="6303397910662625112">"গাড়ীৰ ইপক সময় এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক"</string> 150 <string name="car_permission_desc_car_epoch_time" msgid="398907082895238558">"গাড়ীৰ ইপক সময় এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক।"</string> 151 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইট পঢ়িব"</string> 152 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"গাড়ীৰ বাহ্যিক লাইট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 153 <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"গাড়ীৰ ভিতৰৰ লাইট পঢ়িব"</string> 154 <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"গাড়ীৰ ভিতৰৰ লাইটৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব।"</string> 155 <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"গাড়ীৰ ভিতৰৰ লাইট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 156 <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"গাড়ীৰ ভিতৰৰ লাইট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 157 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"গাড়ীৰ বাহ্যিক তাপমান পঢ়িব"</string> 158 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"গাড়ীৰ বাহ্যিক তাপমান এক্সেছ কৰিব।"</string> 159 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"গাড়ীৰ টায়াৰৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string> 160 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"গাড়ীৰ টায়াৰৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 161 <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"গাড়ীৰ ষ্টীয়েৰিঙৰ কোণৰ তথ্য পঢ়িব"</string> 162 <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"গাড়ীৰ ষ্টীয়েৰিঙৰ কোণৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 163 <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"গাড়ীৰ ডিছপ্লে’ ইউনিট পঢ়িব"</string> 164 <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"ডিছপ্লে’ ইউনিট পঢ়িব।"</string> 165 <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"গাড়ীৰ ডিছপ্লে’ ইউনিট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string> 166 <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"ডিছপ্লে’ ইউনিট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।"</string> 167 <string name="car_permission_label_control_car_powertrain" msgid="234831541490237603">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইনৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 168 <string name="car_permission_desc_control_car_powertrain" msgid="8205110385130069179">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইনৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 169 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইন সম্পৰ্কীয় তথ্য পঢ়িব"</string> 170 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"গাড়ীৰ পাৱাৰট্ৰেইন সম্পৰ্কীয় তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string> 171 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"গাড়ীৰ শক্তিৰ স্থিতি জানিব"</string> 172 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"গাড়ীৰ শক্তিৰ স্থিতি এক্সেছ কৰিব।"</string> 173 <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"বিশ্বাসী ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰক"</string> 174 <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"বিশ্বাসী ডিভাইচ পঞ্জীয়নৰ অনুমতি দিয়ক"</string> 175 <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"বাহনৰ পৰীক্ষণ ম’ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 176 <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"বাহনৰ পৰীক্ষণ ম’ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 177 <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"গাড়ীৰ সুবিধাসমূহ সক্ষম অথবা অক্ষম কৰক"</string> 178 <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"গাড়ীৰ সুবিধাসমূহ সক্ষম অথবা অক্ষম কৰক।"</string> 179 <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> 180 <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string> 181 <string name="car_permission_label_control_car_watchdog_config" msgid="7002301555689209243">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ কনফিগাৰেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 182 <string name="car_permission_desc_control_car_watchdog_config" msgid="2276721198186100781">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ কনফিগাৰেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 183 <string name="car_permission_label_collect_car_watchdog_metrics" msgid="6868646053065666480">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ মেট্ৰিক্স সংগ্ৰহ কৰক"</string> 184 <string name="car_permission_desc_collect_car_watchdog_metrics" msgid="5712074376194601441">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ মেট্ৰিক্স সংগ্ৰহ কৰক।"</string> 185 <string name="car_permission_label_read_car_power_policy" msgid="4597484321338979324">"গাড়ীৰ পাৱাৰ পলিচী পঢ়ে"</string> 186 <string name="car_permission_desc_read_car_power_policy" msgid="5430714179790601808">"গাড়ীৰ পাৱাৰ পলিচী পঢ়ে।"</string> 187 <string name="car_permission_label_control_car_power_policy" msgid="6840069695926008330">"গাড়ীৰ পাৱাৰ পলিচী নিয়ন্ত্ৰণ কৰে"</string> 188 <string name="car_permission_desc_control_car_power_policy" msgid="8565782440893507028">"গাড়ীৰ পাৱাৰ পলিচী নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।"</string> 189 <string name="car_permission_label_adjust_shutdown_process" msgid="184826150481255557">"শ্বাটডাউন কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো মিলাওক"</string> 190 <string name="car_permission_desc_adjust_shutdown_process" msgid="5059212045073049971">"শ্বাটডাউন কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো মিলাওক।"</string> 191 <string name="car_permission_label_template_renderer" msgid="3464887382919754850">"টেমপ্লে’ট প্ৰদান কৰক"</string> 192 <string name="car_permission_desc_template_renderer" msgid="6047233999260920122">"টেমপ্লে’ট প্ৰদান কৰক।"</string> 193 <string name="car_permission_label_control_car_app_launch" msgid="214632389637409226">"এপ্লিকেশ্বন লঞ্চ হোৱাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰে"</string> 194 <string name="car_permission_desc_control_car_app_launch" msgid="4245527461733374198">"এপ্লিকেশ্বন লঞ্চ হোৱাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।"</string> 195 <string name="car_permission_label_manage_thread_priority" msgid="6775846409863509575">"থ্ৰেডৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক"</string> 196 <string name="car_permission_desc_manage_thread_priority" msgid="3833845502119615929">"থ্ৰেডৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক।"</string> 197 <string name="car_permission_label_manage_occupant_zone" msgid="1390420387640478679">"আৰোহীৰ স্থান পৰিচালনা কৰক"</string> 198 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_zone" msgid="1641484205694436465">"আৰোহীৰ স্থান পৰিচালনা কৰক।"</string> 199 <string name="car_permission_label_use_remote_access" msgid="4192095854784769805">"ৰিম’ট এক্সেছ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> 200 <string name="car_permission_desc_use_remote_access" msgid="7287637348044911791">"ৰিম’ট এক্সেছ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string> 201 <string name="car_permission_label_control_remote_access" msgid="4247590162299914718">"ৰিম’ট এক্সেছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 202 <string name="car_permission_desc_control_remote_access" msgid="127215188256669260">"ৰিম’ট এক্সেছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 203 <string name="car_permission_label_control_steering_wheel" msgid="6244908950907824488">"গাড়ীৰ ষ্টীয়াৰিং হুইল নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 204 <string name="car_permission_desc_control_steering_wheel" msgid="8408970211196600423">"গাড়ীৰ ষ্টীয়াৰিং হুইল নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 205 <string name="car_permission_label_read_adas_settings" msgid="151296373212801328">"গাড়ীৰ ADAS ছেটিঙৰ তথ্য পঢ়ক"</string> 206 <string name="car_permission_desc_read_adas_settings" msgid="8490545343454791279">"গাড়ীৰ ADAS ছেটিঙৰ তথ্য পঢ়ক।"</string> 207 <string name="car_permission_label_control_adas_settings" msgid="2535088218472880855">"গাড়ীৰ ADAS ছেটিঙৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 208 <string name="car_permission_desc_control_adas_settings" msgid="8781131640392345285">"গাড়ীৰ ADAS ছেটিঙৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 209 <string name="car_permission_label_read_adas_states" msgid="8968657466958098106">"গাড়ীৰ ADAS স্থিতিৰ তথ্য পঢ়ক"</string> 210 <string name="car_permission_desc_read_adas_states" msgid="5042430899788416991">"গাড়ীৰ ADAS স্থিতিৰ তথ্য পঢ়ক।"</string> 211 <string name="car_permission_label_control_adas_states" msgid="758803765406463138">"গাড়ীৰ ADAS স্থিতিৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 212 <string name="car_permission_desc_control_adas_states" msgid="1893171217779342348">"গাড়ীৰ ADAS স্থিতিৰ তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 213 <string name="car_permission_label_read_windshield_wipers" msgid="896867772546890348">"গাড়ীৰ ৱিণ্ডশ্বিল্ড ৱাইপাৰ পঢ়ক"</string> 214 <string name="car_permission_desc_read_windshield_wipers" msgid="597300271560195986">"গাড়ীৰ ৱিণ্ডশ্বিল্ড ৱাইপাৰ পঢ়ক।"</string> 215 <string name="car_permission_label_control_windshield_wipers" msgid="7971852482734087493">"গাড়ীৰ ৱিণ্ডশ্বিল্ড ৱাইপাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string> 216 <string name="car_permission_desc_control_windshield_wipers" msgid="3803429825323199728">"গাড়ীৰ ৱিণ্ডশ্বিল্ড ৱাইপাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।"</string> 217 <string name="car_permission_label_manage_display_compatibility" msgid="52642673039197383">"ডিছপ্লে’ৰ সুসংগতা পেকেজ পৰিচালনা কৰক"</string> 218 <string name="car_permission_desc_manage_display_compatibility" msgid="903128563662035449">"ডিছপ্লে’ৰ সুসংগতা পেকেজ পৰিচালনা কৰক।"</string> 219 <string name="car_permission_label_bind_app_card_provider" msgid="4905839485679347567">"এপ্ কাৰ্ড প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ব পাৰিব"</string> 220 <string name="car_permission_desc_bind_app_card_provider" msgid="3392070358840581524">"এপ্ কাৰ্ড প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ব পাৰিব।"</string> 221 <string name="car_permission_label_manage_remote_device" msgid="1144368625081074994">"গাড়ীখনৰ অন্য আৰোহীৰ স্থানৰ আৰু সেই স্থানত ইনষ্টল কৰি থোৱা সহযোগী এপ্সমূহ (কলাৰগৰাকীৰ সৈতে একে নামৰ পেকেজ থকা এপ্সমূহ)ৰ স্থিতি নিৰীক্ষণ কৰক আৰু সেই স্থানসমূহৰ পাৱাৰ পৰিচালনা কৰক।"</string> 222 <string name="car_permission_desc_manage_remote_device" msgid="4802785901453919948">"গাড়ীখনৰ অন্য আৰোহীৰ স্থানৰ আৰু সেই স্থানত ইনষ্টল কৰি থোৱা সহযোগী এপ্সমূহ (কলাৰগৰাকীৰ সৈতে একে নামৰ পেকেজ থকা এপ্সমূহ)ৰ স্থিতি নিৰীক্ষণ কৰক আৰু সেই স্থানসমূহৰ পাৱাৰ পৰিচালনা কৰক।"</string> 223 <string name="car_permission_label_manage_occupant_connection" msgid="6007579379849984187">"গাড়ীখনৰ অন্য আৰোহীৰ স্থানত ইনষ্টল কৰি থোৱা সহযোগী এপ্সমূহ (কলাৰগৰাকীৰ সৈতে একে নামৰ পেকেজ থকা এপ্সমূহ)ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰক আৰু যোগাযোগ কৰক"</string> 224 <string name="car_permission_desc_manage_occupant_connection" msgid="6525045077082552965">"গাড়ীখনৰ অন্য আৰোহীৰ স্থানত ইনষ্টল কৰি থোৱা সহযোগী এপ্সমূহ (কলাৰগৰাকীৰ সৈতে একে নামৰ পেকেজ থকা এপ্সমূহ)ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰক আৰু যোগাযোগ কৰক।"</string> 225 <string name="car_permission_label_access_mirrored_surface" msgid="6235459468766618021">"অন্য এপৰ স্ক্ৰীনখন প্ৰদৰ্শন কৰক"</string> 226 <string name="car_permission_desc_access_mirrored_surface" msgid="7701151689600074639">"অন্য এপৰ স্ক্ৰীনখন প্ৰদৰ্শন কৰক।"</string> 227 <string name="car_permission_label_mirror_display" msgid="7591958768912962529">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডিছপ্লে’খন প্ৰদর্শন কৰক"</string> 228 <string name="car_permission_desc_mirror_display" msgid="2403249980834394896">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডিছপ্লে’খন প্ৰদর্শন কৰক।"</string> 229 <string name="car_permission_label_register_car_system_ui_proxy" msgid="4211405049007842422">"এটা ছিষ্টেম UI প্ৰক্সী প্ৰদান কৰক যিটো অন্য এপ্সমূহে ছিষ্টেম UI পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু টাস্ক ভিউ সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string> 230 <string name="car_permission_desc_register_car_system_ui_proxy" msgid="8863676956785764681">"এটা ছিষ্টেম UI প্ৰক্সী প্ৰদান কৰক যিটো অন্য এপ্সমূহে ছিষ্টেম UI পৰিচালনা কৰিবলৈ আৰু টাস্ক ভিউ সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string> 231 <string name="car_permission_label_manage_car_system_ui" msgid="1361615518679353414">"টাস্কভিউ সৃষ্টি কৰিবলৈ অথবা ছিষ্টেম UI সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহৰ বিষয়ে জাননী পাবলৈ গাড়ীৰ ছিষ্টেম UIৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> 232 <string name="car_permission_desc_manage_car_system_ui" msgid="6201733970421818637">"টাস্কভিউ সৃষ্টি কৰিবলৈ অথবা ছিষ্টেম UI সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহৰ বিষয়ে জাননী পাবলৈ গাড়ীৰ ছিষ্টেম UIৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> 233 <string name="car_permission_label_read_persist_tethering_settings" msgid="6395145649477916950">"গাড়ীৰ পাৰছিষ্ট টেডাৰিং ছেটিং পঢ়িব পাৰে"</string> 234 <string name="car_permission_desc_read_persist_tethering_settings" msgid="7373546466696896323">"গাড়ীৰ পাৰছিষ্ট টেডাৰিং ছেটিং পঢ়িব পাৰে"</string> 235 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাছ বিফল হৈছে"</string> 236 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাছে সঁহাৰি দিয়া নাই। হে’ড ইউনিট বাকচটো আঁতৰাই পুনৰ লগাওক"</string> 237 <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"মোৰ ডিভাইচ"</string> 238 <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"অতিথি"</string> 239</resources> 240