1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="sip_settings" msgid="7083411056842490982">"Cài đặt cuộc gọi qua Internet"</string> 20 <string name="sip_accounts" msgid="5575635218475814144">"Tài khoản gọi qua Internet (SIP)"</string> 21 <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Tài khoản"</string> 22 <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Nhận cuộc gọi đến"</string> 23 <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="7390078407518633658">"Giảm tuổi thọ pin"</string> 24 <string name="sip_call_options_title" msgid="1140346343222696780">"Sử dụng tính năng gọi qua Internet"</string> 25 <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="6659725576735517138">"Sử dụng tính năng gọi qua Internet (chỉ Wi-Fi)"</string> 26 <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Dành cho tất cả các cuộc gọi khi mạng dữ liệu sẵn có"</string> 27 <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="3432624809972300467">"Chỉ dành cho các cuộc gọi qua Internet"</string> 28 <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="1493464396638124047">"Hỏi cho mỗi cuộc gọi"</string> 29 <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Dành cho tất cả các cuộc gọi"</string> 30 <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="7140865415705473564">"Thực hiện cuộc gọi"</string> 31 <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="635431914692273175">"Sử dụng tài khoản gọi qua Internet:"</string> 32 <string name="remember_my_choice" msgid="6204557816977242680">"Luôn sử dụng để thực hiện cuộc gọi qua Internet"</string> 33 <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5681276499400166714">"Bạn có thể thay đổi tài khoản gọi qua Internet nào sử dụng theo mặc định từ màn hình Điện thoại > Cài đặt > Cài đặt gọi qua Internet > Tài khoản."</string> 34 <string name="pstn_phone" msgid="9596332924895028">"Cuộc gọi qua điện thoại di động"</string> 35 <string name="internet_phone" msgid="4444458244774004247">"Cuộc gọi qua Internet"</string> 36 <string name="no_sip_account_found_title" msgid="1930267380483259657">"Không có tài khoản gọi qua Internet nào"</string> 37 <string name="no_sip_account_found" msgid="2584609532663311723">"Không có tài khoản gọi qua Internet nào trên điện thoại này. Bạn có muốn thêm một tài khoản gọi qua Internet ngay bây giờ không?"</string> 38 <string name="sip_menu_add" msgid="220996859802365311">"Thêm"</string> 39 <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Thêm tài khoản"</string> 40 <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Xóa tài khoản"</string> 41 <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"Tài khoản SIP"</string> 42 <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Đang lưu tài khoản..."</string> 43 <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Đang xóa tài khoản..."</string> 44 <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Lưu"</string> 45 <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Hủy"</string> 46 <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Đóng tiểu sử"</string> 47 <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string> 48 <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Đóng"</string> 49 <string name="primary_account_summary_with" msgid="3590771303761149724">"Tài khoản chính. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> 50 <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Đang kiểm tra trạng thái..."</string> 51 <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Đang đăng ký…"</string> 52 <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Vẫn đang thử..."</string> 53 <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Đang không nhận cuộc gọi."</string> 54 <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Đăng ký tài khoản đã dừng do không có kết nối Internet."</string> 55 <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Đăng ký tài khoản đã dừng do không có kết nối Wi-Fi."</string> 56 <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Đăng ký tài khoản không thành công."</string> 57 <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Đang nhận cuộc gọi."</string> 58 <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Đăng ký tài khoản không thành công: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); sẽ thử sau"</string> 59 <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Đăng ký tài khoản không thành công: Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."</string> 60 <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Đăng ký tài khoản không thành công: Kiểm tra tên máy chủ."</string> 61 <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Tài khoản này hiện đang được ứng dụng <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> sử dụng."</string> 62 <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Chi tiết tài khoản SIP"</string> 63 <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Chi tiết tài khoản SIP"</string> 64 <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Máy chủ"</string> 65 <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Tên người dùng"</string> 66 <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Mật khẩu"</string> 67 <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Tên hiển thị"</string> 68 <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Địa chỉ proxy đi"</string> 69 <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Số cổng"</string> 70 <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Loại truyền tải"</string> 71 <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Gửi giữ kết nối"</string> 72 <string name="set_primary_title" msgid="4418523822344363725">"Đặt làm tài khoản chính"</string> 73 <string name="set_primary_summary" msgid="8917913711425551278">"Được sử dụng cho các cuộc gọi đi"</string> 74 <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Cài đặt tùy chọn"</string> 75 <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Tên người dùng xác thực"</string> 76 <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Tên người dùng được sử dụng để xác thực"</string> 77 <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Chưa được đặt>"</string> 78 <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Giống như tên người dùng>"</string> 79 <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Tùy chọn>"</string> 80 <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Chạm để hiển thị tất cả"</string> 81 <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Chạm để ẩn tất cả"</string> 82 <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> là bắt buộc và không thể để trống."</string> 83 <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Số cổng phải trong khoảng từ 1000 đến 65534."</string> 84 <string name="no_internet_available_title" msgid="5967612364991972539">"Không có kết nối Internet"</string> 85 <string name="no_wifi_available_title" msgid="3560623175076099410">"Không có kết nối Wi-Fi"</string> 86 <string name="no_internet_available" msgid="3166751740849243568">"Để thực hiện cuộc gọi qua Internet, hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn trước tiên."</string> 87 <string name="no_wifi_available" msgid="8786934834522321080">"Bạn cần kết nối với mạng Wi-Fi để thực hiện các cuộc gọi qua Internet (sử dụng cài đặt Mạng không dây và mạng)."</string> 88 <string name="no_voip" msgid="1600568347241920141">"Không hỗ trợ gọi qua Internet"</string> 89 <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Tự động"</string> 90 <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Luôn luôn gửi"</string> 91 <string name="sip_connection_service_label" msgid="9214942431972794760">"Tích hợp sẵn gọi điện qua Internet"</string> 92</resources> 93