1 /* Strings for User Notification of a crash */ 2 "crashDialogHeader" = "Programmet %@ har uventet avsluttet."; 3 "crashDialogMsg" = "Systemet og andre programmer har ikke blitt påvirket. En rapport er blitt utformet som du kan sende til %@ for å hjelpe med å fastslå problemet."; 4 5 "noCrashDialogHeader" = "Programmet %@ støtte på en feil."; 6 "noCrashDialogMsg" = "Systemet og andre programmer har ikke blitt påvirket. En rapport er blitt utformet som du kan sende til %1$@ for å hjelpe med å forbedre %2$@."; 7 8 "commentsMsg" = "Hjelp oss å utbedre problemet ved å beskrive hva som skjedde før programmet kræsjet."; 9 "emailMsg" = "Å oppgi en e-postadresse gjør det mulig for oss å ta kontakt hvis vi trenger flere detaljer."; 10 11 "commentsPlaceholder" = "kommentarer"; 12 "emailPlaceholder" = "valgfritt"; 13 14 "emailLabel" = "E-post:"; 15 "privacyLabel" = "Retningslinjer for personvern"; 16 17 "sendReportButton" = "Send rapport"; 18 "cancelButton" = "Avbryt"; 19 "noSendButton" = "OK"; 20 "privacyPolicyURL" = "http://www.google.com/privacypolicy.html"; 21 22 "countdownMsgSecondsPlural" = "%d sekunder gjenstår."; 23 "countdownMsgSecondSingular" = "%d sekund gjenstår."; 24 25 "countdownMsgMinutesPlural" = "%d minutter gjenstår."; 26 "countdownMsgMinuteSingular" = "%d minutt gjenstår.";