1page.title=Android Auto에 배포
2page.image=/design/auto/images/auto-overview.png
3meta.tags="auto", "publish", "quality"
4page.tags="auto", "publish", "googleplay"
5page.metaDescription=Android Auto에 앱 및 콘텐츠를 배포합니다.
6
7@jd:body
8
9<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
10<h2>참여 방법</h2>
11<ol>
12<li><a href="#understand_guidelines">가이드라인 이해</a></li>
13<li><a href="#develop_app">우수한 Auto 앱 개발</a></li>
14<li><a href="#test_app">Auto 앱 품질 테스트</a></li>
15<li><a href="#opt_in">약관에 동의</a></li>
16<li><a href="#track_review">검토 추적</a></li>
17</ol>
18
19<h2>필독 항목</h2>
20<ol>
21<li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a></li>
22</ol>
23
24</div></div>
25
26<p>
27  Android Auto 및 Google Play를 통해 우수한 앱을 차량 사용자에게 제공할 수 있습니다.
28 신규 또는 기존 앱을 Auto용으로 확장한 다음 Google Play에서 익숙한 도구 및 프로세스를 사용하여 게시할 수 있습니다.
29
30
31</p>
32
33<p>
34  시작하려면 이 문서를 참조하여 Google Play를 통해 사용자에게 Auto 앱을 배포하는 방법을 배우십시오.
35 앱이 충족해야 하는 유용성, 품질 및 안전 관련 가이드라인에 대한 내용은
36<a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a>
37을 참조하십시오.
38 앱이 준비되면 개발자 콘솔의 약관에 동의하고 검토용 APK를 업로드할 수 있습니다.
39
40</p>
41
42<h2 id="how_to_participate">
43  참여 방법
44</h2>
45
46<p>
47  Google Play를 통해 차량용 앱을 제공할 수 있습니다. 기존 개발자 콘솔 계정과 현재 배포 및 가격 책정 설정을 사용하여 개발하고 게시할 수 있습니다.
48 쉽게 참여할 수 있습니다. 과정에 대한 간략한 설명은 아래 절을 참조하십시오.
49
50</p>
51
52<div style="float:right;margin:1em 0 1.5em 2em;">
53  <img src="{@docRoot}images/gp-auto-process.png">
54</div>
55
56<h3 id="understand_guidelines">
57  1. 가이드라인 및 요구사항 이해
58</h3>
59
60<p>
61  Android Auto에 성공적인 출시를 준비하려면 먼저 Auto에서 뛰어난 경험을 생성하는 방법에 대한 가이드라인을 자세히 읽어보십시오.
62 앱을 Auto용으로 확장하는 아이디어와 디자인 및 유용성에 대한 자세한 내용은 <a href="{@docRoot}design/auto/index.html">Android Auto 디자인 가이드라인</a>을 참조하십시오.
63
64</p>
65
66<p>
67  Auto 경험 디자인 시작 시 Auto 앱 품질 기준을 읽고 숙지하십시오.
68 Auto에서 사용할 수 있는 앱만 Google Play에서 Auto 앱으로 지정됩니다. 앱이 기본 품질 기준을 충족하는 경우에 참여할 수 있습니다.
69
70 자세한 내용은 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a>을 참조하십시오.
71
72
73</p>
74
75<h3 id="develop_app">2. 우수한 Auto 앱 개발</h3>
76
77<p>
78  우수한 Auto 앱은 차량용으로 설계되었으며 Android Auto의 기능을 활용합니다.
79  Auto 앱은 사용자가 오디오 콘텐츠 재생 또는 메시지 액세스 등의 작업을 수행할 때 고품질 경험을 제공합니다.
80
81</p>
82
83<p>
84  Auto 앱을 고려할 때는 <a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html">개발자 문서</a> 및 유용성 가이드라인을 검토하고 최대한 지원할 계획을 수립하십시오.
85
86 운전자의 주의가 산만해지지 않도록 가이드라인을 준수하고 고객 만족을 위해 디자인하십시오.
87
88</p>
89
90<p>
91  동일한 패키지 이름과 스토어 목록을 사용하여 휴대폰, 태블릿 및 기타 장치용 기존 앱의 일부로 Auto 경험을 제공해야 합니다.
92
93</p>
94
95<h3 id="test_app">3. Auto 앱 품질 테스트</h3>
96
97<p>
98  Auto 앱은 잘 작동하고 차 안에서 멋있게 보이고 최고의 사용자 경험을 제공하도록 디자인해야 합니다.
99   Google Play는 사용자가 Google Play에서 쉽게 검색할 수 있도록 선정된 고품질 Auto 앱을 소개합니다.
100 다음과 같은 방법으로 참여하여 사용자에게 멋진 Android Auto 앱을 제공할 수 있습니다.
101
102</p>
103
104<ul>
105  <li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 가이드라인을 충족합니다.
106
107    <ul>
108      <li>당사의 <a href="{@docRoot}training/auto/index.html">Auto 앱 개발</a> 모범 사례를 따릅니다.
109</li>
110      <li>앱이 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 기준을 모두 충족하는지 확인합니다.</li>
111    </ul>
112  </li>
113</ul>
114
115<h3 id="opt_in">4. Android Auto 약관에 동의 및 게시</h3>
116
117<p>
118  개발자 계정 소유자는 APK를 업로드하고 검토용 앱을 게시하기 전에 개발자 콘솔의 <strong>가격 책정 및 배포</strong> 섹션에서 <a href="https://play.google.com/about/auto/developer-distribution-agreement-addendum.html">Android Auto 약관</a>에 동의해야 합니다.
119
120
121
122 약관 동의는 Android Auto 사용자가 Google Play를 통해 앱을 사용할 수 있고 앱이 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 가이드라인을 충족함을 의미합니다.
123
124
125
126</p>
127
128<p>
129  약관에 동의한 후에만 Auto 앱을 업로드할 수 있습니다. 다음은 Auto 앱을 지정하는 기준에 대한 설명입니다.
130
131</p>
132
133<ul>
134  <li>앱 매니페스트는 앱이 사용하는 차량 기능을 포함한 매니페스트에 <code>com.google.android.gms.car.application</code>메타데이터 항목을 선언해야 합니다.
135  앱을 Android Auto에서 사용하도록 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 <a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html#auto-metadata">Auto 시작하기</a>를 참조하십시오.
136
137
138  </li>
139</ul>
140
141<p>
142  릴리스 준비된 APK를 작성하여 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 가이드라인을 모두 충족하는지 테스트한 후에 개발자 콘솔로 업로드합니다.
143
144 추가 Auto 기능 정보로 스토어 목록을 업데이트하고 필요한 경우 배포 옵션을 설정합니다.
145
146   Google Play에서 출시를 준비하는 방법에 익숙하지 않은 경우 <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/publish/preparing.html">출시 검사 목록</a>을 참조하십시오.
147
148
149</p>
150
151<p>
152  약관에 동의하고 변경 내용을 저장한 후에 평소처럼 앱을 업로드하고 게시할 수 있습니다.
153  Android Auto 사용자에게 앱을 제공하기 전에 Google Play는 앱을 제출하여 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 기준을 충족하는지 검토한 후에 그 결과를 개발자에게 알려줍니다.
154
155 앱이 승인되면 Google Play에서 Android Auto 사용자가 해당 앱을 사용할 수 있습니다.
156 앱의 승인 상태를 추적하는 방법은 다음 절을 참조하십시오.
157
158</p>
159
160<p>
161  검토는 휴대폰이나 태블릿 등 Google Play 스토어의 다른 장치에서 앱의 사용 가능성을 결정합니다.
162
163  휴대폰/태블릿 구성요소 업데이트를 포함한 기존 앱이 있는 경우, Android Auto 구성요소가 검토를 통과해야 Google Play 스토어에서 업데이트된 앱을 사용할 수 있습니다.
164
165
166</p>
167
168<p>
169  다음은 개발자 콘솔에서 Android Auto 약관에 동의하는 단계입니다.
170</p>
171
172<ol>
173  <li>앱이 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 기준을 모두 충족하는지 확인합니다.
174  </li>
175
176  <li><strong>모든 애플리케이션</strong> 페이지에서 게시하려는 앱을 클릭합니다.
177  </li>
178
179  <li><strong>가격 책정 및 배포</strong>에서 아래로 스크롤하여 <em>Android Auto</em> 및 약관 링크를 찾습니다.
180
181  </li>
182
183  <li><em>약관</em> 링크를 클릭합니다.
184  </li>
185
186  <li>약관을 모두 읽고 <em>동의함</em>을 클릭합니다.
187  </li>
188</ol>
189
190<div style="padding-top:1em">
191  <img style="border:2px solid #ddd;" src="{@docRoot}images/gp-auto-opt-in.png">
192  <p class="caption">
193    <strong>Auto 약관에 동의:</strong> 개발자 콘솔에서 약관에 동의하면 앱이 Android Auto에 포함됩니다.
194
195  </p>
196</div>
197
198<h3 id="track_review">5. 검토 추적</h3>
199
200<p>
201  위에서 설명한 운전자 주의 산만 예방 가이드라인과 기술 및 품질 기준을 앱이 준수하는지 검토합니다.
202 이 세부 검토 과정은 휴대폰/태블릿 앱을 제출할 때보다 더 많은 시간이 걸릴 수 있습니다.
203
204  앱이 승인될 때까지 해당 앱 또는 앱 업데이트가 Google Play 스토어에 게시되지 않습니다.
205  검토 결과가 좋은 앱은 Google Play
206 스토어에 게시되고 사용할 수 있게 됩니다.
207</p>
208
209<p>앱이 승인되지 않으면 개발자는 해결해야 할 문제에 대한 요약이 포함된 <strong>알림 이메일을 개발자 계정 주소</strong>로 받게 됩니다.
210   필요한 조정을 거친 후에 새로운 앱 버전을 개발자 콘솔에 업로드할 수 있습니다.
211
212
213</p>
214
215<p>
216  제출한 앱이 기존 앱의 업데이트이고 업데이트된 앱이 검토 기준을 충족하지 않으면, 업데이트가 거부되고 기존 앱이 Google Play 스토어에 그대로 게시됩니다.
217
218
219</p>
220
221<p>앱이 어떻게 평가되는지 이해하려면 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Auto 앱 품질</a> 문서를 참조하십시오. </p>
222
223
224  <h3>관련 자료</h3>
225
226  <div class="resource-widget resource-flow-layout col-16"
227    data-query="collection:autolanding"
228    data-cardSizes="9x6, 6x3x2"
229    data-maxResults="6">
230  </div>
231