1page.title=Обзор программы
2page.metaDescription=Добро пожаловать в программу Android M Developer Preview, участники которой получают всё необходимое для тестирования и оптимизации своих приложений для следующей версии платформы Android.
3page.image=images/cards/card-preview_16-9_2x.png
4page.tags="preview", "developer", "android"
5
6@jd:body
7
8<div class="cols" style=
9"background-color:#ffebc3; padding: 5px 0;margin-bottom:1em; text-align:center;">
10<h3>
11    Developer Preview 2 is now available
12  </h3>
13
14 <ul class="dac-section-links">
15    <li class="dac-section-link">
16      <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview2-notes">
17      <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
18      Read the Notes</a>
19    </li>
20
21    <li class="dac-section-link">
22      <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview2-get">
23      <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
24      Get the Update</a>
25    </li>
26
27    <li class="dac-section-link">
28      <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">
29      <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
30      Report Issues</a>
31    </li>
32  </ul>
33</div>
34
35<p>
36  Добро пожаловать в программу <strong>Android M Developer Preview</strong>, участники которой получают всё необходимоедля тестирования и оптимизации своих приложений для следующей версии платформы Android.
37
38 Это бесплатная программа, и приступить к ее использованию можно прямо сейчас, загрузив
39инструменты M Developer Preview.
40</p>
41
42<div style="background-color:#eceff1;padding:1em;">
43<div class="wrap">
44  <div class="cols">
45    <div class="col-4of12">
46      <h5>
47        Системные образы эмулятора и оборудования
48      </h5>
49
50      <p>
51        Запускайте и тестируйте ваши приложения на устройствах Nexus 5, 6, 9 и Player (для Android TV), а также в эмуляторе.
52
53      </p>
54    </div>
55
56    <div class="col-4of12">
57      <h5>
58        Самый актуальный код платформы
59      </h5>
60
61      <p>
62        Во время знакомства с предварительной версией платформы мы будем предоставлять различные обновления, поэтому вы сможете протестировать самые актуальные изменения в платформе.
63
64      </p>
65    </div>
66
67    <div class="col-4of12">
68      <h5>
69        Получение обновлений по беспроводной связи
70      </h5>
71
72      <p>
73        После прошивки своего устройства для работы с предварительной версией платформы вы сможете получать обновления по беспроводной связи.
74
75      </p>
76    </div>
77  </div>
78
79  <div class="cols">
80
81
82    <div class="col-4of12">
83      <h5>
84        Новые возможности и новые функции
85      </h5>
86
87      <p>
88        Начните уже заранее реализовывать в своих приложениях поддержку расширенной функциональности платформы, например, новую модель разрешений на выполнение и функции сбережения энергии.
89
90      </p>
91    </div>
92
93    <div class="col-4of12">
94      <h5>
95        Приоритетная обработка отчетов об ошибках от разработчиков
96      </h5>
97
98      <p>
99        В течение первых нескольких недель мы будем рассматривать отчеты об ошибках, поступающие от разработчиков, в приоритетном порядке, поэтому не теряйте времени и приступайте к тестированию и составлению отзывов как можно раньше.
100
101      </p>
102    </div>
103
104    <div class="col-4of12">
105      <h5>
106        Отзывы и поддержка
107      </h5>
108
109      <p>
110        Отправляйте нам отчеты об ошибках и предоставляйте свои отзывы с помощью нашей <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">системы отслеживания проблем</a>.
111        Обменивайтесь идеями и предложениями с другими разработчиками в <a href="http://g.co/dev/AndroidMDevPreview">сообществе разработчиков Android&nbsp;M</a>.
112
113      </p>
114    </div>
115  </div>
116</div>
117</div>
118
119<!--
120<p>
121  With the M Developer Preview, you'll get an early start on testing your apps,
122  with enough time to make adjustments before the public platform release later
123  in the year. We'll provide several updates to the Preview tools in the weeks
124  ahead, so you can keep in sync with the latest changes as the platform moves
125  toward launch.
126</p>
127<img src="{@docRoot}preview/images/m-preview-timeline.png" alt=
128"Preview program timeline" id="timeline">
129<p>
130  You can help us improve the platform by <a href=
131  "https://code.google.com/p/android-developer-preview/">reporting issues</a>
132  through our feedback channels. This is especially
133  critical in the first month of the preview, when we’ll be giving priority to
134  developer-reported issues and feedback.
135</p> -->
136
137
138<h2 id="timeline">
139  График и обновления
140</h2>
141<img src="{@docRoot}preview/images/m-preview-timeline-crop.png" alt="Preview program timeline" id="timeline">
142<p>
143  Тестирование версии M Developer Preview запланировано на период с 28 мая до выпуска окончательной версии пакета SDK Android M, который
144состоится незадолго до публикации новой платформы в открытом доступе в
145третьем квартале 2015 г.
146</p>
147
148<p>
149  На ключевых этапах разработки платформы мы предоставим обновления для тестовых устройств.
150  Ниже перечислены предварительные даты этих ключевых этапов.
151</p>
152
153<ul>
154  <li>
155    <strong>Preview&nbsp;1</strong> (первоначальный выпуск версии Preview, конец мая)
156  </li>
157
158  <li>
159    <strong>Preview&nbsp;2</strong> (конец июня/начало июля)
160  </li>
161
162  <li>
163    <strong>Preview&nbsp;3</strong> (почти окончательный выпуск, конец июля)
164  </li>
165</ul>
166
167<p>
168  Завершающим этапом обновлений станет выход <strong>окончательной версии пакета SDK</strong> (в третьем квартале),
169где будут представлены официальные API-интерфейсы для новой версии Android, а также
170окончательные версии функций и поведений системы.
171</p>
172
173<p>
174  Мы настоятельно рекомендуем вам в ходе тестирования и разработки приложений для Android M <strong>постоянно
175обновлять вашу среду разработки</strong> по мере выхода обновлений для версии Preview.
176  Чтобы упростить этот процесс, мы будем отправлять на устройства, которые уже прошиты для работы с предварительной версией платформы, <strong>обновления по беспроводной сети</strong>.
177Мы также будем предоставлять вам системные образы, которые можно
178загрузить и использовать для прошивки устройства вручную.
179</p>
180<p class="note">
181  <strong>Примечание.</strong> Окончательные версии пакета SDK и системных образов не будут отправляться по беспроводной сети,
182их придется <strong>вручную установить</strong> на
183тестовые устройства.</strong>
184</p>
185
186<p>
187  Мы будем сообщать о появлении обновлений для версии Preview в <a href="http://android-developers.blogspot.com/">блоге разработчиков Android</a>, а
188также на этом сайте и в
189<a href="http://g.co/dev/AndroidMDevPreview">сообществе разработчиков Android M</a>.
190</p>
191
192<h2 id="preview_tools">
193  Что входит в состав Preview?
194</h2>
195
196<p>
197  M Developer Preview содержит всё, что вам необходимо для тестирования ваших существующих приложений на экранах различных размеров,
198тестирования с использованием различных сетевых технологий, чипсетов ЦП и графических процессоров,
199 а также на различных архитектурах оборудования.
200</p>
201
202<h4>
203  Инструменты SDK
204</h4>
205
206<p>
207  С помощью менеджера SDK в <a href="{@docRoot}sdk/installing/adding-packages.html">Android Studio</a> вы можете загрузить следующие компоненты:
208</p>
209
210<ul>
211  <li><strong>Инструменты SDK</strong> для M Developer Preview.
212  </li>
213
214  <li><strong>Системный образ эмулятора</strong> (32- и
21564-разрядная версии) для M Developer Preview.
216  </li>
217
218  <li><strong>Системный образ эмулятора для Android TV</strong> (32- и
21932-разрядная версии)
220  </li>
221</ul>
222
223<h4>
224  Системные образы оборудования
225</h4>
226
227<p>
228  На странице
229<a href="download.html">Загрузки</a> можно скачать следующие системные образы оборудования:
230</p>
231
232<ul>
233  <li>
234    Системный образ устройства <strong>Nexus 5</strong> (GSM/LTE) («hammerhead»)
235  </li>
236
237  <li>
238    Системный образ устройства <strong>Nexus 6</strong> («shamu»)
239  </li>
240
241  <li>
242    Системный образ устройства <strong>Nexus 9</strong> (Wi-Fi) («volantis»)
243  </li>
244
245  <li>
246    Системный образ устройства <strong>Nexus Player</strong> (Android TV) («fugu»)
247  </li>
248</ul>
249
250<h4>
251  Документация и примеры кода
252</h4>
253
254<p>
255  Здесь вы можете найти документацию, где представлены подробные сведения о версии Preview:
256</p>
257
258<ul>
259  <li>
260    Документ, посвященный <a href="setup-sdk.html">настройке пакета SDK</a>, с пошаговыми инструкциями
261по началу работы.
262  </li>
263
264  <li>
265    <a href="{@docRoot}preview/testing/guide.html">Руководство по тестированию</a> и <a href="behavior-changes.html">обзор изменений в работе</a> с указанием ключевых областей для тестирования.
266  </li>
267
268  <li>Документация по новым API-интерфейсам, включая <a href="api-overview.html">обзор API-интерфейсов</a>,
269<a href="{@docRoot}preview/download.html#docs">справочник по API-интерфейсам</a> для загрузки и подробные руководства для разработчиков,
270в которых освещаются такие ключевые функции платформы,
271как <a href="{@docRoot}preview/features/runtime-permissions.html">разрешения</a>,
272<a href="{@docRoot}preview/backup/index.html">резервное копирование приложений</a> и многое другое.
273  </li>
274
275  <li>
276    <a href="{@docRoot}preview/samples.html">Примеры кода</a>, где можно посмотреть реализацию поддержки
277разрешений и других новых функций.
278  </li>
279
280  <li>
281    <a href="{@docRoot}preview/support.html#release-notes">Примечания к выпуску</a> для текущей версии
282M Developer Preview, включая информацию об изменениях и различные отчеты.
283  </li>
284</ul>
285
286<h4>
287  Ресурсы поддержки
288</h4>
289
290<p>
291  При тестировании и разработке приложений для M
292Developer Preview рекомендуем пользоваться следующими ресурсами поддержки:
293</p>
294
295<ul>
296  <li><a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">Система отслеживания проблем M
297Developer Preview</a> — это ваш <strong>основной канал для предоставления своих
298отзывов.</strong> С ее помощью вы можете сообщать нам об обнаруженных ошибках, проблемах производительности, а также предоставлять общие отзывы.
299 Также можно ознакомиться с <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/wiki/KnownIssues">известными проблемами</a>
300и действиями по их устранению.
301  </li>
302
303  <li><a href="http://g.co/dev/AndroidMDevPreview">Сообщество разработчиков Android
304M</a> — это сообщество Google+, где можно <strong>общаться с другими
305разработчиками</strong>, работающими с Android M. Делитесь в сообществе своими наблюдениями
306и идеями, а также находите ответы на вопросы об Android M.
307  </li>
308</ul>
309
310
311<h2 id="preview_apis_and_publishing">
312  Выбор целевого уровня, предварительные версии API-интерфейсов и публикация приложений
313</h2>
314
315<p>
316  Выпуск Android M Developer Preview предназначен исключительно для разработки и
317<strong>не имеет стандартного уровня API</strong>. Если вы не хотите
318проверять свое приложение на совместимость (хотя мы настоятельно рекомендуем делать это),
319выберите целевой уровень M Developer Preview, задав для параметра <code><a href=
320  "/guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">targetSdkVersion</a></code>
321своего приложения значение <code>“MNC”</code>.
322</p>
323
324<p>
325  В Android M Developer Preview представлены <strong>предварительные версии API-интерфейсов</strong>
326&mdash;. Такие API-интерфейсы не будут официально опубликованы до выпуска окончательной версии пакета SDK,
327 намеченого на третий квартал 2015 г. Это означает, что в будущем можно
328<strong>ожидать незначительных изменений в API-интерфейсах</strong>, особенно в
329первые недели действия программы. Каждое обновление
330Android M Developer Preview будет включать обзор изменений.
331</p>
332
333<p class="note">
334  Обратите внимание, что несмотря на возможные изменения в предварительных версиях API-интерфейсов, соответствующие расширения функциональности системы,
335такие как разрешения на выполнение и функции сбережения энергии, работают стабильно и уже готовы для
336тестирования.
337</p>
338
339<p>
340  Что касается публикации приложений, то политика Google Play <strong>однозначно запрещает публикацию приложений,
341разработанных для M Developer Preview</strong>. После выхода окончательной версии пакета SDK Android M
342вы сможете выбрать официальный целевой уровень API Android M и приступить
343к публикации ваших приложений в магазине Google Play. Тем временем, если вы хотите распространить приложение, предназначенное для
344тестировщиков Android M, то используйте для этого электронную почту или разместите такие приложения на своем сайте
345для прямой загрузки.
346</p>
347
348<h2 id="get_started">
349  Начало работы
350</h2>
351
352<p>
353  Чтобы приступить к тестированию своего приложения, выполните указанные ниже действия.
354</p>
355
356<ol>
357  <li>Ознакомьтесь с <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">обзором API-интерфейсов</a>
358и сведениями об <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">изменениях в работе</a>, чтобы получить
359представление о новых возможностях платформы и о том, как это может повлиять на ваши приложения. В частности, узнайте подробнее о новой модели
360<a href="{@docRoot}preview/features/runtime-permissions.html">разрешений на
361выполнение</a>, функциях сбережения энергии и автоматическом резервном копировании.
362  </li>
363
364  <li>Настройте свою среду, руководствуясь инструкциями по
365<a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">настройке пакета SDK Preview</a>
366и конфигурированию тестовых устройств.
367  </li>
368
369  <li>Выполните
370<a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">инструкции по прошивке</a>, чтобы прошить устройства
371Nexus 5, 6, 9 и Player с использованием последнего системного образа M Developer Preview. После прошивки вашего устройства для разработки
372обновления Preview на него будут приходить по беспроводной сети.</a>
373  </li>
374
375  <li>Загрузите <a href="{@docRoot}preview/download.html#docs">справочник по API-интерфейсам M Preview</a>
376и <a href="{@docRoot}preview/samples.html">примеры кода M Preview</a>
377, чтобы узнать больше о новых возможностях API-интерфейсов и о том, как использовать их в ваших
378приложениях.
379  </li>
380
381  <li>Присоединяйтесь к <a href="http://g.co/dev/AndroidMDevPreview">сообществу разработчиков Android
382M</a>, чтобы всегда быть в курсе последних новостей и общаться с другими
383разработчиками, работающими с новой платформой.
384  </li>
385</ol>
386
387<p>
388  Благодарим за участие в программе Android M Developer!
389</p>
390