Lines Matching refs:et

196 msgstr "%P%F: --relax et -r ne peuvent pas être utilisés en même temps\n"
558 …F: version DWARF trouvée «%u», ce lecteur ne supporte que les informations des versions 2, 3 et 4."
669 … pas être utilisé lors de la création d'un exécutable. Recompilez avec -fPIE et reliez avec -pie\n"
827 msgstr "%B: je ne sais pas comment traiter la section «%s» [0x%8x] allouée et spécifique à l'applic…
1030 msgstr "Erreur: %B utilise les deux attributs Tag_MPextension_use actuel et hérité"
1070 msgstr "erreur: désaccord de format fp16 entre %B et %B"
1074 msgstr "incohérence d'utilisation de DIV entre %B et %B"
1078 msgstr "%B utilise les deux attributs Tag_MPextension_use actuel et hérité"
1436 msgstr " [v10 et v32]"
1565 msgstr "%s: compilé avec %s et lié avec les modules qui utilisent le réadressage non PIC"
1570 msgstr "%s: compilé avec %s et lié avec les modules compilés avec %s"
1630 msgstr "%B: «%s» accédé à la fois comme symbole normal et comme symbole locale au thread"
1758 msgstr "%B: fichiers liés compilés pour des entiers de 16 bits (-mshort) et d'autres pour des entie…
1762 msgstr "%B: fichiers liés compilés pour des doubles de 32 bits (-fshort-double) et d'autres pour de…
1854 msgstr "%B et %B sont pour des noyaux différents"
1858 msgstr "%B et %B sont pour des configurations différentes"
1967 msgstr "%B: compilé avec -mrelocatable et fait l'édition de lien avec les modules compilés normalem…
1971 msgstr "%B: compilé normalement et fait l'édition de lien avec les modules compilés avec -mrelocata…
2194 msgstr "%B: «%s» accédé à la fois comme symbole normal et comme symbole FDPIC"
2198 msgstr "%B: «%s» accédé à la fois comme symbole FDPIC et comme symbole local au thread"
2211 msgstr "%s: compilé comme un objet de 32 bits et %s est de 64 bits"
2216 msgstr "%s: compilé comme un objet de 64 bits et %s est de 32 bits"
2257 msgstr "%B: compilé pour un système à 64 bits et la cible est de 32 bits"
2277 msgstr "%X%P: recouvrement des sections %A et %A ne commencent pas à la même adresse.\n"
2437 msgstr "attention: %B et %B on des tailles de wchar_t différentes"
2441 msgstr "attention: %B et %B ne sont pas d'accord sur la compilation du code pour DSBT"
2456 msgstr "Variable «%s» ne peut être dans une région de données petite et zéro à la fois"
2461 msgstr "Variable «%s» ne peut être dans une région de données petite et minuscule à la fois"
2466 msgstr "Variable «%s» ne peut être dans une région de données zéro et minuscule à la fois"
2608 msgstr "le réadressage GPDISP n'a pas repéré les instructions ldah et lda"
2665 "réadressage d'entrée invalide en produisant un format de sortie non ELF et non mmo.\n"
2675 "réadressage d'entrée invalide en produisant un format de sortie non ELF et non mmo.\n"
2836 msgstr "%P: %H: TOC multiples et automatiques non supportées utilisant votre fichier crt; recompile…
2840 msgstr "%P: %H: l'optimisation sœurs des appels vers « %s » n'autorise pas de TOC multiples et auto…
2881 msgstr "%B: symbole «%s» accédé à la fois comme normal et comme local au thread"
2961 msgstr "attention: type et taille du symbole dynamique «%s» ne sont pas définis"
3068 msgstr "%A a, à la fois, des sections ordonnées [«%A» dans %B] et désordonnées [«%A» dans %B]"
3073 msgstr "%A a, à la fois, des sections ordonnées et désordonnées"
3124 msgstr "Des fonctions MIPS16 et microMIPS ne peuvent pas s'appeler l'une l'autre"
3269 msgstr "%B: Ne peut lier ensemble les objets %s et %s."
3387 msgstr "Tentative de relocalisation d'un lien avec %s à l'entrée et %s à la sortie"
3513 msgstr "Segments et Sections:\n"
3597 msgstr "%s: fichier mmo invalide: champs y et z de lop_stab non nul, y: %d, z: %d\n"
4540 msgstr "OPR_AND (et logique)\n"
5471 msgstr "Image des symboles et table debug: (majeur: %u, mineur: %u)\n"
5710 msgstr "%P: points d'entrée multiples: dans les modules %B et %B\n"
5858 msgstr "%B: édition de liens entre des fichiers à octets de poids fort et des fichiers à octets de …
5862 msgstr "%B: édition de liens entre fichiers 64 bits et fichiers 32 bits"
5866 msgstr "%B: édition de liens entre fichiers constant-gp et fichiers non-constant-gp"
5870 msgstr "%B: édition de liens entre fichiers auto-pic et fichiers non-auto-pic"
6271 #~ msgstr "attention: %B et %B divergent sur la dépendance de la position de l'adressage des donnée…
6274 #~ msgstr "attention: %B et %B divergent sur la dépendance de la position de l'adressage du code"