Lines Matching refs:en

1 # Mensajes en español para gprof 2.22.90
89 msgstr "%9ld   Líneas ejecutables en este fichero\n"
249 msgstr "%s: %s: no está en formato ejecutable\n"
254 msgstr "%s: no se puede encontrar la sección .text en %s\n"
269 msgstr "%s: -c no se admite en la arquitectura %s\n"
279 msgstr "%s: alguien contó mal: ltab.len=%d en lugar de %ld\n"
319 msgstr "%s: el fichero '%s' no parece estar en el formato gmon.out\n"
329 msgstr "el tiempo está en tics, no en segundos\n"
426 msgstr "Basado en gprof de BSD, copyright 1983 Regents of the University of California.\n"
431 msgstr "Este programa es software libre.  Este programa no tiene ninguna garantía en lo absoluto.\n"
451 msgstr "%s: falta el histograma en el fichero gmon.out\n"
456 msgstr "%s: faltan los datos del gráfico de llamadas en el fichero gmon.out\n"
483 msgstr "%s: escalas diferentes en los registros de histogramas"