Lines Matching refs:de

51 msgstr "%s : avertissement : décomptes des exécutions de blocs de base ignorés (utilisez -l ou --li…
88 "Résumé de l'exécution :\n"
104 msgstr "%9.2f   Pourcentage de traitement du fichier\n"
113 "%9lu   Nombre total d'exécutions de lignes\n"
123 msgstr "[cg_tally] arc à partir de %s jusqu'à %s traversé %lu fois\n"
167 " pas de propagation de temps\n"
233 "Index par nom de fonction\n"
244 msgstr "%s : impossible d'analyser le fichier de projection %s.\n"
259 msgstr "%s : impossible de repérer la section .text dans %s\n"
264 msgstr "%s : espace insuffisant pour %lu octets dans l'espace de texte\n"
279 msgstr "%s : fichier « %s » n'a pas de symbole\n"
284 msgstr "%s: mauvais décompte : ltab.len=%d au lieu de %ld\n"
289 msgstr "%s : valeur inattendue de la taille de l'adresse : %u\n"
314 msgstr "%s: taux de profilage incompatible avec le premier fichier gmon\n"
329 msgstr "%s : fin de fichier inattendue après la lecture de %d/%d bins\n"
339 msgstr "%s : impossible de gérer le format de fichier %d\n"
349 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
354 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
359 msgstr "\t%d enregistrement de type call-graph\n"
364 msgstr "\t%d enregistrements de type call-graph\n"
369 msgstr "\t%d enregistrement de décomptes de blocs de base\n"
374 msgstr "\t%d enregistrements de décomptes de blocs de base\n"
394 "\t[-d[nombre]] [-k de/à] [-m minimum] [-t longueur-de-la-table]\n"
420 msgstr "%s : format de fichier %s inconnu\n"
431 msgstr "Basé sur BSD gprof, copyright 1983 Regents de l'Université de Californie.\n"
451 msgstr "%s : le format de fichier « prof » n'est pas encore pris en charge\n"
461 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas de données de type call-graph\n"
470 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
471 "%s : de « %s »\n"
481 "%s : l'abréviation de dimension à changé entre les enregistrements de type histogrammes\n"
482 "%s : de « %c »\n"
488 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
493 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
498 msgstr "%s : %s : fin de fichier inattendue après la lecture de %u échantillons sur %u\n"
529 " pas de temps accumulé\n"
573 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
604 #~ msgstr "%s: bfd_vma a une taille inattendue de %ld octetst\n"