Lines Matching refs:en
1 # Mensajes en español para opcodes-2.22.90.
29 msgstr "¡Referencia limm ilegal en la última instrucción!\n"
33 msgstr "no se pueden ajustar las constantes de valores diferentes en la instrucción"
58 msgstr "demasiados shimms en load"
107 msgstr "la dirección de ramificación no está en un límite de 4 bytes"
195 msgstr "fuente de registro en move inmediato"
232 msgstr "falta el mnemónico en la cadena sintáctica"
447 msgstr " x86-64 Desensambla en modo 64bit\n"
452 msgstr " i386 Desensambla en modo 32bit\n"
457 msgstr " i8086 Desensambla en modo 16bit\n"
535 msgstr "%s: %d: Falta un `)' en el campo de bits: %s\n"
560 msgstr "%d bits sin usar en i386_cpu_flags.\n"
565 msgstr "%d bits sin usar en i386_operand_type.\n"
663 msgstr "la nota IC %d en el código de operación %s (IC:%s) tiene conflictos con el recurso %s nota …
679 msgstr "la palabra clave W es inválida en la ranura del operando FR."
847 msgstr "<error interno en la tabla de códigos de operación: %s %s>\n"
941 " Por defecto: basado en el binario a desensamblar.\n"
965 " Por defecto: basado en el binario a desensamblar.\n"
978 " Por defecto: basado en el binario a desensamblar.\n"
1032 msgstr "Case %d erróneo (%s) en %s:%d\n"
1063 msgstr "¡Graaaan Problema en parse_imm16!"
1125 msgstr "registro de dirección en el rango de carga"
1129 msgstr "registro índice en el rango de carga"
1162 msgstr " esa Desensambla en modo de arquitectura ESA\n"
1167 msgstr " zarch Desensambla en modo de z/Architecture\n"
1211 msgstr "el valor de desubicación no está en el rango y no está alineado"
1231 msgstr "el valor de ramificación no está en rango e indica un desplazamiento impar"
1271 msgstr "Registro erróneo en el preincremento"
1275 msgstr "Registro erróneo en el postincremento"
1310 #~ msgstr "el valor de ramificación no está en rango e indica un desplazamiento impar"
1313 #~ msgstr "el valor inmediato no está en rango y no es par"
1349 #~ msgstr "ignorando los bits menos significativos en el desplazamiento de la rama"