| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/ |
| D | start.jd | 2 page.metaDescription=Comienza a publicar en Google Play en minutos al crear una cuenta de desarroll…
14 Comienza a publicar en Google Play en minutos de la siguiente manera:
18 <li>Regístrate para una cuenta de publicador en Google Play.
21 <li>Si piensas vender aplicaciones o productos integrados en la aplicación,
22 configura una cuenta de comerciante en Google Wallet.
26 en Google Play</a> y las herramientas de publicación.
54 en lugar de usar una cuenta personal.
57 …ef="https://support.google.com/googleplay/android-developer/bin/answer.py?hl=en&answer=138294">
58 …ef="https://support.google.com/googleplay/android-developer/bin/answer.py?hl=en&answer=150324">
59 países para comerciantes</a> en los que puedes distribuir y vender aplicaciones.
[all …]
|
| D | about.jd | 4 …cription=Miles de millones de descargas por mes y en aumento. Exhibe tus aplicaciones a los usuari…
27 publicas en Google Play, exhibes tus aplicaciones a una enorme base de clientes activos
28 de Android en más de 190 países y territorios de todo el
46 puede explorar Google Play en la Web. Los usuarios de Android incluso pueden comprar e instalar
47 las aplicaciones que deseen y Google Play las inserta automáticamente en sus dispositivos
53 formas de dirigir tráfico a tus productos desde diferentes orígenes, como anuncios en línea,
54 búsquedas en la Web e interconexión. Google Play fue diseñado para conectar a los usuarios con
56 gane terreno en el mercado.
68 …Los usuarios potenciales toman en cuenta las calificaciones y las reseñas como indicadores clave d…
69 …aplicación. Mediante la calificación de aplicaciones en una escala de una a cinco estrellas y la p…
[all …]
|
| D | guide.jd | 1 page.title=Cómo tener éxito en Google Play
2 page.metaDescription=Una guía que te ayudará a tener éxito con tu aplicación o juego en Google Play.
11 juego en Google Play. En la guía encontrarás funciones, sugerencias y mejores
16 La guía se divide en las siguientes secciones:
20 …<strong>Publicación en Google Play</strong> — Mediante la Consola para desarrolladores de Go…
22 en todo el mundo.
37 las instalaciones en usuarios activos y optimización de la retención de usuarios.
42 flujos de ingresos constantes y en aumento.
51 <strong>Alcance global</strong> — Lanzamiento de tu aplicación en mercados locales
57 …Para descargar la guía, haz clic en la imagen a continuación o <a href="http://goo.gl/DFjbrS">cons…
[all …]
|
| D | developer-console.jd | 2 …a de la Consola para desarrolladores, el lugar desde donde publicarás tu aplicación en Google Play.
20 <li><a href="#in-app-products">Productos ofrecidos en la aplicación</a></li>
37 publica. Puedes administrar todas las fases de publicación en Google Play a través de la
43 …verificación por correo electrónico, puedes iniciar sesión en tu Consola para desarrolladores de G…
55 Comienza en Todas las aplicaciones, que te proporciona un vistazo rápido de tus aplicaciones y
72 Especifica información básica del perfil de desarrollador sobre ti o tu compañía en la
74 clientes. Puedes volver en cualquier momento para editar la información y cambiar tu
89 … Nombre del desarrollador, exhibido en la página del directorio de tu tienda y en otras partes de
103 URL del sitio web, exhibida en la página del directorio de tu tienda.
123 …uieres vender aplicaciones y productos integrados en la aplicación, vincula tu cuenta de comercian…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/training/multiscreen/ |
| D | adaptui.jd | 20 <li><a href="#TaskReactToLayout">Cómo reaccionar en función del diseño actual</a></li>
21 <li><a href="#TaskReuseFrag">Cómo volver a utilizar fragmentos en otras actividades</a></li>
22 …<li><a href="#TaskHandleConfigChanges">Cómo gestionar los cambios en la configuración de la pantal…
42 …en modo de panel dual, haz clic en un elemento del panel izquierdo para que aparezca en el panel d…
47 …o variará en cierta medida, probablemente una de las primeras cosas que tendrás que hacer será det…
65 <p>Ten en cuenta que este código consulta la disponibilidad del panel del "artículo", lo que es muc…
67 …en la aplicación de ejemplo News Reader, hay un botón que abre un menú, pero ese botón solo aparec…
78 <h2 id="TaskReactToLayout">Cómo reaccionar en función del diseño actual</h2>
80 …en función del diseño actual. Por ejemplo, en el ejemplo de News Reader, al hacer clic en un encab…
99 …cación está en modo de panel dual, debe configurar la barra de acción con pestañas para la navegac…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/preview/features/ |
| D | picture-in-picture.jd | 35 en una ventana fija que se ubica en una esquina de la pantalla mientras navegan dentro de
37 en una ventana fija mientras se lleva a cabo otra actividad
38 en el fondo. La ventana de PIP les permite a los usuarios realizar múltiples tareas mientras usan t…
42 situaciones en las que se podría usar el modo PIP:</p>
46 en la navegación desde el video para explorar otro contenido.</li>
50 <li>Tu aplicación puede brindarles a los usuarios una forma de poner en cola otro contenido mientras
51 miran un video. El video continúa reproduciéndose en modo PIP mientras la pantalla
55 <p>La ventana de PIP es de 240x135 dp y se muestra en la capa delantera en una de las
58 presionando el botón <b>Home</b> en el control remoto. Si se comienza a reproducir
59 otro video en la pantalla principal, la ventana de PIP se cierra
[all …]
|
| D | multi-window.jd | 2 page.metaDescription=Nueva compatibilidad en Android N para mostrar más de una aplicación a la vez.
12 <li><a href="#lifecycle">Ciclo de vida en modo de ventanas múltiples</a></li>
15 <li><a href="#running">Ejecución de tu aplicación en modo de ventanas múltiples</a></li>
22 …in-android-n-7bed803dda64">Cinco tips para prepararse para ventanas múltiples en Android N</a></li>
30 …una por encima de la otra en modo de <em>pantalla dividida</em>. En dispositivos de TV, las aplica…
36 Si compilas tu aplicación con el N Preview SDK, puedes configurar la manera en que tu aplicación
39 tu aplicación asegurándote de que el sistema solo muestre tu aplicación en modo de
60 en <a href="picture-in-picture.html">modo Picture-in-picture</a>, lo que les permite
66 de forma libre, en el que el usuario puede modificar libremente el tamaño de cada actividad. Si el
75 …<strong>Figura 1:</strong> Dos aplicaciones ejecutándose una al lado de la otra en modo de pantall…
[all …]
|
| D | multilingual-support.jd | 22 y les permite seleccionar múltiples configuraciones regionales en la configuración. Android N
24 y cambiando la forma en que el sistema resuelve los recursos. El nuevo método de resolución
45 cadenas en español localizadas en archivos de recursos {@code es_ES}
47 <li> Se configura un dispositivo en {@code es_MX}. </li>
51 recursos en español localizados en {@code es_ES}. Esto se debe a que, cuando el sistema
73 Predeterminado (en)<br>
82 Usar predeterminado (en)
89 <p>En este ejemplo, el sistema muestra las cadenas en inglés sin
91 hoy en día. Android N debería reducir sustancialmente la frecuencia
97 facilidad de mantenimiento, debes almacenar los recursos en el dialecto primario.
[all …]
|
| D | background-optimization.jd | 1 page.title=Optimizaciones en segundo plano
16 <a href="#connectivity-action">Restricciones en CONNECTIVITY_ACTION</a>
20 <a href="#sched-jobs">Programación de trabajos en red en conexiones
30 <a href="#media-broadcasts">Restricciones en NEW_PICTURE y
50 Los procesos en segundo plano pueden consumir mucha memoria y batería. Por ejemplo, una
51 transmisión implícita puede iniciar muchos procesos en segundo plano registrados para
52 escucharla, aunque esos procesos quizá no desempeñen un trabajo considerable. Esto puede
57 Para corregir este problema, en Android N se aplican las siguientes
64 en su manifiesto registran que las reciben. Las aplicaciones que se ejecutan aún pueden
65 escuchar {@code CONNECTIVITY_CHANGE} en su subproceso principal mediante el registro de un
[all …]
|
| D | data-saver.jd | 24 <a href="#monitor-changes">Control de cambios en las preferencias
38 habilitar el ahorro de datos en todo el dispositivo a fin de reducir el uso de datos, ya sea con
43 …Cuando un usuario habilita el ahorro de datos en <strong>Settings</strong> y el dispositivo está c…
44 a una red de uso medido, el sistema bloquea el uso de datos en segundo plano y envía señales
45 …a las aplicaciones para que utilicen menos datos en primer plano siempre que sea posible. Los usua…
46 …incluir aplicaciones específicas en la lista blanca para permitir el uso de datos medidos en segun…
54 …los cambios en las preferencias</a>. Se considera una buena práctica que las aplicaciones verifiqu…
55 usuario habilitó el ahorro de datos y se esfuercen por reducir el uso de datos en primer
85 el uso de datos en primer plano y manejar correctamente las restricciones para
86 el uso de datos en segundo plano.
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/preview/ |
| D | behavior-changes.jd | 1 page.title=Cambios en los comportamientos
18 <li><a href="#bg-opt">Optimizaciones en segundo plano</a></li>
21 <li><a href="#perm">Cambios en los permisos</a>
27 <li><a href="#vision-settings">Vision Settings en el asistente de configuración</a></li>
48 incluye diversos cambios en el sistema y en los comportamientos de la API. En este documento,
50 en tus aplicaciones.
54 Si publicaste anteriormente una aplicación para Android, ten en cuenta que tu aplicación
55 podría verse afectada por estos cambios en la plataforma.
62 Android N incluye cambios en los comportamientos del sistema para mejorar la duración de la batería
64 recursos del sistema, además de la manera en que tu aplicación interactúa con otras aplicaciones me…
[all …]
|
| D | api-overview.jd | 19 <li><a href="#doze_on_the_go">Descanso en movimiento</a></li>
20 <li><a href="#background_optimizations">Optimizaciones en segundo plano</a></li>
28 <li><a href="#icu4">API de ICU4J en Android</a></li>
39 … <li><a href="#keyboard_shortcuts_helper">Ayuda en los métodos abreviados del teclado</a></li>
51 <p>Android N aún se encuentra en proceso activo de desarrollo, pero puedes probarlo
57 …áreas en las cuales los cambios en las plataformas puedan tener efecto en tus aplicaciones, consul…
66 en la plataforma: la compatibilidad con ventanas múltiples. </p>
68 <p>Los usuarios ahora pueden abrir dos aplicaciones al mismo tiempo en la pantalla. </p>
71 con Android N, los usuarios pueden ejecutar dos aplicaciones en paralelo
72 una encima otra en el modo de pantalla dividida. También tienen la posibilidad de modificar el tama…
[all …]
|
| D | samples.jd | 8 descargarlos en Android Studio, selecciona la opción de menú <b>File > Import
26 Obtener en GitHub</a>
33 Este es un ejemplo preexistente en el cual se muestra un servicio simple que envía
39 disponibles en Android N.
43 Obtener en GitHub</a>
50 Este es un ejemplo preexistente en el que se demuestra la manera de usar
51 NotificationManager para indicar la cantidad de notificaciones que se aparecen actualmente en una
56 disponibles en Android N.
60 Obtener en GitHub</a>
67 …En este ejemplo se demuestra la manera de almacenar datos, y de acceder a ellos, en un medio de al…
[all …]
|
| D | support.jd | 18 <li><a href="#new">Novedades en DP3</a></li>
39 …https://developer.android.com/preview/bug</a>. Para informar sobre problemas en otras aplicaciones,
40 ponte en contacto directamente con el desarrollador.
43 <p>Para debatir sobre problemas o ideas con otros desarrolladores que estén trabajando en Android N…
44 <a href="{@docRoot}preview/dev-community">M Developer Preview en Google+</a>.</p>
66 pruebas de compatibilidad. Ten en cuenta estas notas generales sobre la
71 <li>Esta versión puede tener varios <strong>problemas de estabilidad</strong> en
76 …<li>Algunas aplicaciones <strong>quizá no funcionen como se espera</strong> en la versión de la pl…
81 </strong> en estos dispositivos: Nexus 5X, Nexus 6, Nexus 6P y Pixel
83 funcionar con normalidad en estos dispositivos (por ejemplo, Android Pay).
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/training/material/ |
| D | drawables.jd | 11 <li><a href="#VectorDrawables">Crear interfaces dibujables en vector</a></li>
16 <li><a href="{@docRoot}design/material/index.html">Diseño material en Android</a></li>
21 …des para las interfaces dibujables te ayudan a implementar Material Design en tus aplicaciones:</p>
26 <li>Interfaces dibujables en vector</li>
29 <p>Esta lección te muestra cómo usar estas características en tu aplicación.</p>
41 establecer el color de matiz y el modo en tus diseños con los atributos <code>android:tint</code> y
61 {@link android.support.v7.graphics.Palette#generate Palette.generate()} en el subproceso en
62 segundo plano en donde cargas tus imágenes. Si no puedes usar dicho subproceso, llama al método
64 un gestor de eventos en su lugar.</p>
66 <p>Puedes recuperar los colores prominentes de la imagen mediante los métodos de obtención en la cl…
[all …]
|
| D | compatibility.jd | 17 <li><a href="{@docRoot}design/material/index.html">Material Design en Android</a></li>
24 están disponibles en Android 5.0 (API nivel 21) y superior. Sin embargo, puedes diseñar tus aplicac…
25 usar estas características cuando se ejecutan en dispositivos que admiten Material Design y aún son…
31 <p>Puedes configurar tu aplicación para usar el tema material en los dispositivos que los admiten y…
32 a un tema anterior en los dispositivos que ejecutan versiones anteriores de Android:</p>
35 <li>Define un tema que herede de un tema anterior (como Holo) en
37 <li>Define un tema con el mismo nombre que hereda del tema material en
39 <li>Establece este tema como el tema de tu aplicación en el archivo de manifiesto.</li>
44 tu aplicación no se ejecutará en versiones de Android anteriores a la versión 5.0.
51 los nuevos atributos XML introducidos en Android 5.0 (API nivel 21), estos trabajarán en
[all …]
|
| D | animations.jd | 13 <li><a href="#AnimVector">Animar interfaces dibujables en vector</a></li>
18 <li><a href="{@docRoot}design/material/index.html">Material Design en Android</a></li>
24 <p>Las animaciones en Material Design proporcionan a los usuarios comentarios sobre sus acciones y …
40 <p>La respuesta táctil en Material Design proporciona una confirmación visual instantánea en el pun…
45 <p>En la mayoría de los casos, debes aplicar esta funcionalidad en la vista XML especificando el fo…
51 la vista. Se lo dibujará en la vista primaria más cercana de la vista (que lo limitará) con un fond…
56 atributo introducido en la API de nivel 21.</p>
144 <em>Para volver a reproducir la película, haz clic en la pantalla del dispositivo.</em>
148 <p>Las transiciones de actividades en las aplicaciones de Material Design proporcionan conexiones v…
153 <li>Una transición de <strong>entrada</strong> determina cómo entran en escena las vistas en una ac…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/families/ |
| D | faq.jd | 37 …Puedes incluir tus aplicaciones en Diseñado para familias a través de la pestaña Fijación de preci…
38 …para tu aplicación en la Consola para desarrolladores de Google Play. Aquí te mostramos <a href="{…
50 parte del flujo de inclusión en el programa Diseñado para familias. Recopilamos esta
60 COPPA es la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet de la
61 …Comisión Federal de Comercio (FTC). Puedes encontrar más información en las <a href="http://www.ft…
62 …Preguntas frecuentes de la FTC acerca de COPPA</a>. Ten en cuenta que Google Play no puede proporc…
63 acerca de cómo cumplir con COPPA u otros estatutos en relación con niños.
71 Sí, debes proporcionar un vínculo a una política de privacidad constante en
73 en la Consola para desarrolladores. Para agregar o revisar tu política de privacidad, selecciona tu
74 aplicación en la Consola para desarrolladores y luego desplázate a la parte inferior de la sección
[all …]
|
| D | start.jd | 4 page.metaDescription=Únete a Diseñado para familias en pocos pasos sencillos.
31 significa que quieres que tu aplicación esté disponible en la nueva experiencia
32 para la familia en Google Play, además de la categoría que hayas seleccionado en la
37 …La inclusión en el programa también confirma que tu aplicación cumple con las <a href="http://play…
45 …Cuando estés listo, sigue estas instrucciones de inclusión en Diseñado para familias para una apli…
49 …das las aplicaciones</strong> de la Consola para desarrolladores, haz clic en la aplicación que qu…
65 …<li>Selecciona una categoría para tu aplicación para la nueva experiencia centrada en la familia en
66 Google Play. Los usuarios también podrán encontrar tu aplicación en su categoría actual en
68 <li>Lee y acepta los documentos vinculados y luego haz clic en
69 …<strong>Incluir</strong>. Por último, haz clic en <strong>Enviar actualización</strong> en la pági…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/distribute/tools/ |
| D | localization-checklist.jd | 2 …ión para obtener información general acerca de cómo distribuir tu producto en los mercados de todo…
14 <li><a href="#design">2. Diseña con la localización en mente</a></li>
30 base de usuarios que puedes usar y que crece muy rápidamente en países como Japón,
40 exitoso en Google Play.
52 Un paso básico pero importante en la preparación para la localización es identificar los
53 países en los que distribuirás tus aplicaciones y los idiomas que allí se hablan.
54 Es especialmente importante que localices tus aplicaciones en países donde
60 …Para los usuarios internacionales, puedes administrar tus aplicaciones en tres dimensiones princip…
62 …ra la localización (la configuración regional también puede ser importante dadas las diferencias en
65 la manera en la que se visualiza tu aplicación.
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/training/monitoring-device-state/ |
| D | docking-monitoring.jd | 20 …<li><a href="#MonitorDockState">Cómo supervisar los cambios en el tipo de conector o en el estado …
34 …en el que el estado del conector del teléfono afecta a la frecuencia de actualización depende de t…
41 …en una emisión persistente de la acción {@link android.content.Intent#ACTION_DOCK_EVENT}. Por ello…
54 <p>Si un dispositivo está insertado en un conector, se puede conectar a cualquiera de estos cuatro …
60 <p>Ten en cuenta que las últimas dos opciones se introdujeron en Android únicamente en el nivel 11 …
68 <h2 id="MonitorDockState">Cómo supervisar los cambios en el tipo de conector o en el estado del mis…
70 …en el estado del conector del dispositivo, solo tienes que registrar un receptor de emisión en el …
74 …aer el estado y el tipo de conector en la implementación del receptor con las mismas técnicas que …
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/ |
| D | tablets.jd | 2 page.metaDescription=Las tablets son un componente de rápido crecimiento en la base de instalacione…
21 <li><a href="#google-play-best-practices">12. Sigue las mejores prácticas para publicar en Google P…
35 Las tablets son un componente en aumento de la base de instalaciones de Android y ofrecen nuevas
37 y monetización</a>. Las pautas que se indican en este documento te ayudarán
43 Si bien las pautas están numeradas, puedes abordarlas en cualquier orden. Debes
44 abordar cada una de las recomendaciones que se proporcionan en las pautas en la medida en que
46 producto a tus clientes, sigue las recomendaciones en la mayor medida
57 <p>El primer paso en la provisión de una excelente experiencia con la aplicación en tablets es aseg…
58 …de que la aplicación cumpla con los <em>criterios de calidad de la aplicación principal</em> en to…
74 <p>Si tu aplicación está cargada en la Consola para desarrolladores de Google Play, puedes
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/design/patterns/ |
| D | compatibility.jd | 13 <p>Estos son algunos de los cambios importantes en Android 3.0:</p>
15 <li>Se dejan de usar las teclas físicas de menú (Atrás, Menú, Búsqueda, Inicio) en favor de la nave…
17 <li>Patrón sólido para el uso de menús en las barras de acción.</li>
19 <p>Android 4.0 incorpora estos cambios para tablets en la plataforma del teléfono.</p>
27 …ndroid escritas para Android 3.0 y versiones posteriores muestran acciones en la barra de acciones…
28 caben en la barra de acciones o que no son lo suficientemente importantes para que se las muestre e…
44 …s con Android que tienen teclas físicas de navegación no muestran la barra de navegación virtual en
46 …se muestra tiene el mismo estilo que la del ejemplo anterior, pero aparece en la parte inferior de…
59 <h4>Aplicaciones heredadas en teléfonos con controles de navegación virtuales</h4>
60 <p>Cuando se ejecuta una aplicación que fue generada para Android 2.3 o versiones anteriores en un …
|
| D | navigation.jd | 15 se introdujeron cambios significativos en el comportamiento global de la navegación. Si sigues deta…
16 las pautas de navegación con los botones Back y Up, la navegación en tu aplicación será predecible …
17 <p>En Android 2.3 y versiones anteriores, se confió en el botón <em>Back</em> del sistema para resp…
18 aplicación. Con la introducción de las barras de acción en Android 3.0, apareció un segundo mecanis…
19 el botón <em>Up</em>, que consiste en el icono de la aplicación y una pequeña flecha a la izquierda…
23 <h2 id="up-vs-back">Up en comparación con Back</h2>
26 entre pantallas. Por ejemplo, si en la pantalla A se muestra una lista de elementos y, si se selecc…
27 pantalla B (en la que se presenta ese elemento de forma más detallada), entonces en la pantalla B s…
29 <p>Si una pantalla aparece en la parte superior de una aplicación (es decir, en el inicio de la apl…
32 <p>El botón Back del sistema se utiliza para navegar, en orden cronológico inverso, por el historial
[all …]
|
| D | notifications.jd | 14 <h3>Notificaciones en Android 4.4 y versiones anteriores</h3>
22 <p>DevBytes: Notificaciones en la vista previa para desarrolladores de Android L</p>
35 Piense en las notificaciones como un canal de noticias que alerta a los usuarios sobre eventos
37 a medida que se producen o como un registro en el que se relatan los eventos mientras el usuario no…
38 atención y que se sincroniza de forma correspondiente en todos los dispositivos de Android.</p>
48 <li> Las notificaciones ahora están disponibles en la pantalla de bloqueo del dispositivo y
51 …<li>En las notificaciones de alta prioridad que se reciben cuando el dispositivo está en uso, ahor…
53 <li>Notificaciones sincronizadas en la nube: Si se omite una notificación en un dispositivo
55 también en los demás dispositivos.</li>
60 …s versiones anteriores. Para obtener información sobre el diseño de las notificaciones en versiones
[all …]
|