| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/activity-lifecycle/ |
| D | stopping.jd | 74 <p>Quando sua atividade recebe uma chamada para o método {@link android.app.Activity#onStop()}, não
81 <p>Embora o método {@link android.app.Activity#onPause onPause()} seja chamado antes de
113 criados durante qualquer método de retorno de chamada que leve ao estado Reiniciado. O sistema tamb…
129 {@link android.app.Activity#onRestart()}. O sistema também chama o método {@link
131 (ao ser reiniciada ou criada pela primeira vez). No entanto, o método {@link
137 o estado da atividade. Portanto, não há diretrizes para este método que se apliquem à
138 população geral de aplicativos. Contudo, como espera-se que o método {@link android.app.Activity#on…
142 utilizar o método de retorno de chamada {@link android.app.Activity#onStart()} como contrapartida
143 ao método {@link android.app.Activity#onStop()}, porque o sistema chama {@link
148 , o método {@link android.app.Activity#onStart()} é uma boa forma de confirmar se
[all …]
|
| D | pausing.jd | 42 <p>Conforme a atividade entra no estado pausado, o sistema chama o método {@link
46 o usuário retornar à atividade do estado de pausa, o sistema a reiniciará e chamará o método
77 <p>Por exemplo, se seu aplicativo utiliza o {@link android.hardware.Camera}, o método
103 <p>Simplifique a quantidade de operações feitas no método {@link android.app.Activity#onPause
109 Não é necessário reiniciar componentes que foram criados durante qualquer método de retorno de cham…
116 <p>Quando o usuário reinicia a atividade do estado Pausado, o sistema chama o método {@link
119 <p>Certifique-se de que o sistema chama esse método sempre que a atividade entrar no primeiro plano,
|
| D | starting.jd | 36 <p>Diferente de outros paradigmas de programação em que os aplicativos são lançados com um método {…
52 cada método de retorno de chamada leva o estado da atividade um degrau acima. O topo da pirâmide é o
65 uma atividade ao estado de Reiniciado, em direção ao topo, há um método de retorno de chamada
131 estado a outro chamando o próximo método de retorno de chamada do ciclo de vida. Isto é, depois que…
143 <p>Quando o usuário seleciona seu aplicativo na tela inicial, o sistema chama o método {@link
180 cada nova instância do {@link android.app.Activity} chamando o método {@link
183 <p>Implemente o método {@link android.app.Activity#onCreate onCreate()} para realizar a lógica bási…
188 <p>Por exemplo, o seguinte modelo do método {@link android.app.Activity#onCreate onCreate()}
233 <p class="note"><strong>Observação:</strong> o método {@link android.app.Activity#onCreate onCreate…
256 este método na atividade como o último
[all …]
|
| D | recreating.jd | 65 o método de retorno de chamada {@link android.app.Activity#onSaveInstanceState onSaveInstanceState(…
66 O sistema chama este método quando o usuário sai da atividade
90 valor-chave. A implementação padrão deste método salva informações sobre o estado da hierarquia de …
128 <p>Como o método {@link android.app.Activity#onCreate onCreate()} é chamado se o
157 depois do método {@link android.app.Activity#onStart()}. O sistema chama {@link
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/training/material/ |
| D | shadows-clipping.jd | 54 . Para definir a elevação de uma visualização no código de uma atividade, use o método
57 <p>Para definir a conversão de uma visualização, use o método {@link android.view.View#setTranslati…
108 <li>Neutralize o método {@link android.view.ViewOutlineProvider#getOutline getOutline()}.</li>
109 <li>Atribua o novo fornecedor de contorno à visualização com o método {@link
123 É possível recortar uma visualização na área do contorno usando o método {@link android.view.View#s…
125 …s, circulares e retangulares redondos são compatíveis com recorte, conforme determinado pelo método
129 (conforme exibido acima) e chame o método {@link android.view.View#setClipToOutline View.setClipToO…
|
| D | drawables.jd | 40 android.graphics.drawable.NinePatchDrawable} com o método {@code setTint()}. Você também
60 <p>Para extrair essas cores, passe um objeto {@link android.graphics.Bitmap} para o método estático
62 plano em que você carrega as imagens. Se você não puder usar aquele encadeamento, chame o método
|
| D | animations.jd | 73 de elementos da interface do usuário. O método {@link android.view.ViewAnimationUtils#createCircula…
233 <p>Para habilitar transições de conteúdo da janela no código como alternativa, chame o método
266 <p>Para iniciar uma transição de entrada o mais cedo possível, use o método
294 <li>Use o método {@link android.app.ActivityOptions#makeSceneTransitionAnimation
320 <p>Para obter visualizações dinâmicas compartilhadas geradas no código, use o método
324 <p>Para reverter a animação de transição de cena ao finalizar a segunda atividade, chame o método
332 (ou use o método {@link android.view.View#setTransitionName View.setTransitionName()} em ambas
370 <p>Você pode passar um objeto {@link android.view.animation.PathInterpolator} para o método {@link
420 a uma visualização no código, use o método {@link android.animation.AnimatorInflater#loadStateListA…
421 AnimationInflater.loadStateListAnimator()} e atribua o animador à visualização com o método
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/training/material/ |
| D | shadows-clipping.jd | 54 Para establecer la elevación de una vista en el código de una actividad, usa el método
57 <p>Para establecer la traducción de una vista, usa el método {@link android.view.View#setTranslatio…
108 <li>Reemplaza el método {@link android.view.ViewOutlineProvider#getOutline getOutline()}.</li>
109 <li>Asigna el nuevo proveedor de contornos a tu vista con el método {@link
123 Puedes recortar una vista a partir de su área de contorno mediante el método {@link android.view.Vi…
125 …rnos rectangulares, circulares y redondeados admiten el recorte, según lo determinado por el método
129 (como se muestra más arriba) y llama al método {@link android.view.View#setClipToOutline View.setCl…
|
| D | drawables.jd | 40 android.graphics.drawable.NinePatchDrawable} con el método {@code setTint()}. También puedes
60 <p>Para extraer estos colores, pasa un objeto {@link android.graphics.Bitmap} al método estático
62 segundo plano en donde cargas tus imágenes. Si no puedes usar dicho subproceso, llama al método
|
| D | animations.jd | 73 de la IU. El método {@link android.view.ViewAnimationUtils#createCircularReveal
233 <p>Para habilitar las transiciones del contenido de las ventanas en tu código, llama al método
266 <p>Para comenzar una transición de entrada lo antes posible, usa el método
294 <li>Usa el método {@link android.app.ActivityOptions#makeSceneTransitionAnimation
320 <p>Para las vistas dinámicas compartidas que generas en tu código, usa el método
324 …nvertir la animación de transición de escenas cuando terminas la segunda actividad, llama al método
332 (o usa el método {@link android.view.View#setTransitionName View.setTransitionName()}
370 <p>Puedes pasar un objeto {@link android.view.animation.PathInterpolator} al método {@link
420 a una vista en tu código, usa el método {@link android.animation.AnimatorInflater#loadStateListAnim…
421 AnimationInflater.loadStateListAnimator()} y asigna el animador a tu vista con el método
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/topics/providers/ |
| D | content-provider-creating.jd | 22 <a href="#Query">Implementação do método query()</a>
25 <a href="#Insert">Implementação do método insert()</a>
28 <a href="#Delete">Implementação do método delete()</a>
31 <a href="#Update">Implementação do método update()</a>
34 <a href="#OnCreate">Implementação do método onCreate()</a>
251 um método de arquivo {@link android.content.ContentResolver} para acessar os dados.
273 contêm o nome simbólico de todo o provedor (sua <strong>autoridade</strong>) e um
275 uma linha individual em uma tabela. Cada método de acesso aos dados
402 O método {@link android.content.UriMatcher#addURI(String, String, int) addURI()} mapeia
403 …uma autoridade e um caminho como um valor de número inteiro. O método {@link android.content.UriMa…
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/components/ |
| D | processes-and-threads.jd | 93 …ink android.app.Activity} com a qual o usuário esteja interagindo (se o método {@link android.app.…
107 …e ele hospedar um {@link android.content.BroadcastReceiver} que esteja executando seu método {@link
123 mas ainda seja visível para o usuário (o seu método {@link android.app.Activity#onPause onPause()} …
136 <p>Um processo que esteja executando um serviço que tenha sido iniciado com o método {@link
145 …m processo que mantenha uma atividade que não esteja atualmente visível para o usuário (se o método
151 …o usuário seja a última a ser eliminada. Se uma atividade implementar o seu método de ciclo de vida
154 todo o estado visível. Consulte o documento <a href="{@docRoot}guide/components/activities.html#Sav…
202 ou um método de retorno de chamada do ciclo de vida) sempre serão executados no encadeamento da IU …
266 <p>Por exemplo, é possível resolver o código acima usando o método {@link
300 <p>Para usá-la, você deve atribuir a subclasse {@link android.os.AsyncTask} e implementar o método …
[all …]
|
| D | loaders.jd | 82 android.app.LoaderManager}. Por exemplo, usa-se o método de retorno de chamada {@link
146 inicializa-se um {@link android.content.Loader} dentro do método {@link
147 android.app.Activity#onCreate onCreate()} da atividade, ou dentro do método
155 <p>O método {@link android.app.LoaderManager#initLoader initLoader()}
174 {@link android.app.LoaderManager#initLoader initLoader()} ativará o método
189 <p>Observe que o método {@link android.app.LoaderManager#initLoader initLoader()}
259 se o carregador especificado pelo ID existe. Se não existir, ele ativa o método {@link
266 <p>Nesse exemplo, o método de retorno de chamada de {@link
269 {@link android.content.CursorLoader} usando o método construtor,
315 <p>Este método é chamado quando um carregador anteriormente criado terminar o seu carregamento.
[all …]
|
| D | bound-services.jd | 59 …serviço, você deve implementar o método de retorno de chamada {@link android.app.Service#onBind on…
92 android.content.ServiceConnection}, que monitora a conexão com o serviço. O método {@link
100 <p>Vários clientes podem conectar-se ao serviço de uma vez. No entanto, o sistema chama o método
109 que o método de retorno de chamada {@link android.app.Service#onBind onBind()} retornará. Há poucas…
148 …inition Language, linguagem de definição de interface do Android) realiza todo o trabalho de decom…
193 …<li>Retorne esta instância de {@link android.os.Binder} a partir do método de retorno de chamada {…
195 <li>No cliente, receba o {@link android.os.Binder} a partir do método de retorno de chamada {@link
238 <p>O {@code LocalBinder} fornece o método {@code getService()} para que os clientes
354 android.os.Handler} — especificamente, no método {@link android.os.Handler#handleMessage
403 <p>Observe que o método {@link android.os.Handler#handleMessage handleMessage()}
[all …]
|
| D | activities.jd | 84 (ou uma respectiva subclasse existente). Na subclasse, é preciso implementar um método de retorno d…
91 <dd>É preciso implementar esse método. O sistema o chama ao criar
97 <dd>O sistema chama esse método como o primeiro indício de que o usuário está saindo
267 subsequente, implemente o método de retorno de chamada
269 android.content.Intent} para o método
299 <p>Esse exemplo mostra a lógica básica que deve ser usada no método {@link
319 <p>Para encerrar uma atividade, chame o método {@link android.app.Activity#finish
361 finalização do processo (chamando seu método {@link android.app.Activity#finish finish()}) ou simpl…
413 <p>Juntos, esses métodos definem todo o ciclo de vida da atividade. Ao implementá-los,
436 android.app.Activity#onStop onStop()} várias vezes durante todo o tempo de vida de uma atividade
[all …]
|
| D | services.jd | 130 <dd>O sistema chama este método quando outro componente, como uma atividade,
132 startService()}. Quando este método é executado, o serviço é iniciado e pode ser executado
136 não é necessário implementar este método).</dd>
138 <dd>O sistema chama este método quando outro componente quer vincular-se
140 bindService()}. Na implementação deste método, você deve fornecer uma interface que os clientes
141 … com o serviço, retornando um {@link android.os.IBinder}. Você sempre deve implementar este método,
144 …<dd>O sistema chama este método quando o serviço é criado pela primeira vez para realizar procedim…
146 {@link android.app.Service#onBind onBind()}). Se o serviço já estiver em execução, este método
149 <dd>O sistema chama este método quando o serviço não é mais usado e está sendo destruído.
232 android.content.Context#startService startService()}, resultando em uma chamada para o método
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/features/ |
| D | notification-updates.jd | 34 exibição como única notificação. Para que isso seja possível, o Android N usa o método {@link
143 parâmetro de entrada. Esse método retorna um {@link android.os.Bundle} que
153 este processo e recuperar o texto de entrada criando um método, como no
175 ao método {@code onReceive()} do receptor.
199 usando o método {@code setRemoteInputHistory()}.
220 usar o método existente {@link android.support.v4.app.NotificationCompat.Builder#setGroup
230 expande uma das notificações, o sistema revela todo o seu conteúdo.
330 representativa de todo o conteúdo de informações do grupo. Como os dispositivos Android
354 <p>Para usar essa nova API, chame o método {@code setStyle()}, passando o
357 <p>O snippet mostra como construir um objeto de notificação personalizada com o método
|
| D | afw.jd | 128 pelo novo método <code>DevicePolicyManager.getParentProfileInstance()</code>
144 chamando o novo método <code>DevicePolicyManager.setPackagesSuspended()</code>
145 . Os donos podem usar o mesmo método para reativar esses pacotes.
159 em cinza. A tela de início pode descobrir se um aplicativo está suspenso chamando o novo método
185 método <code>DevicePolicyManager.setAlwaysOnVpnPackage()</code>. Para descobrir
187 método <code>DevicePolicyManager.GetAlwaysOnVpnPackage()</code>.
259 método <code>DevicePolicyManager.reboot()</code>.
358 installKeyPair()} chamando o novo método
406 método <code>DevicePolicyManager.setApplicationRestrictionsManagingPackage()</code>
465 CA correspondentes na configuração de Wi-Fi usando o novo método
[all …]
|
| D | background-optimization.jd | 125 para compilar o objeto {@link android.app.job.JobInfo}, aplique o método {@link
151 o método {@link android.app.job.JobService#onStartJob onStartJob()} na
169 android.net.ConnectivityManager} oferece um método mais robusto para solicitar
182 método {@link android.net.ConnectivityManager.NetworkCallback#onAvailable
278 passado para o método {@link android.app.job.JobService#onStartJob onStartJob()}
316 O exemplo de código a seguir substitui o método {@link
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/es/preview/features/ |
| D | notification-updates.jd | 34 …aparezcan como una sola notificación. Para que esto sea posible, Android N usa el método existente…
145 el parámetro de entrada. Este método devuelve un {@link android.os.Bundle} que
155 este proceso y recuperar el texto de entrada mediante la creación de un método, como en el
177 pasa al método {@code onReceive()} del receptor.
201 por medio del método {@code setRemoteInputHistory()}.
222 usar el método existente {@link android.support.v4.app.NotificationCompat.Builder#setGroup
232 expande una de esas notificaciones, el sistema revela todo su contenido.
332 que represente todo el contenido del grupo. Dado que los dispositivos con Android
356 <p>Para usar esta nueva API, llama al método {@code setStyle()} y pásale
359 <p>Este fragmento muestra cómo crear un objeto de notificación personalizada con el método
|
| D | afw.jd | 128 por el nuevo método <code>DevicePolicyManager.getParentProfileInstance()</code>
144 mediante una llamada al nuevo método <code>DevicePolicyManager.setPackagesSuspended()</code>
145 . Los propietarios pueden utilizar el mismo método para volver a habilitar esos paquetes.
159 gris. Los lanzadores pueden averiguar si una aplicación está suspendida llamando al nuevo método
184 Los propietarios pueden requerir el uso de una VPN llamando al nuevo método
186 si el propietario ha establecido un requisito de VPN, llama al nuevo método
258 reiniciar un dispositivo, los administradores pueden hacerlo utilizando el nuevo método
358 installKeyPair()} llamando al nuevo método
405 aplicaciones mediante el nuevo método
465 CA relevantes en la configuración Wi-Fi utilizando el nuevo método
[all …]
|
| D | background-optimization.jd | 125 para crear tu objeto {@link android.app.job.JobInfo}, aplica el método {@link
151 el método {@link android.app.job.JobService#onStartJob onStartJob()} en la
169 android.net.ConnectivityManager} ofrece un método más robusto para solicitar
181 se cumplen las condiciones de la red, la aplicación recibe un callback para ejecutar el método
278 al método {@link android.app.job.JobService#onStartJob onStartJob()}
316 El siguiente código de ejemplo anula el método {@link
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/guide/topics/ui/ |
| D | ui-events.jd | 26 o método <code>onTouchEvent()</code> é chamado neste objeto. No entanto, para interceptar isto, voc…
27 a classe e substituir o método. No entanto, estender todos os objetos de View
42 um único método de retorno de chamada. Esses métodos serão chamados pela estrutura do Android, quan…
78 para o respectivo método <code>View.set...Listener()</code>. (Ex.:, chame
144 estiver em foco, é possível ver o percurso do evento pelo método <code>{@link android.view.View#dis…
150 …as; alguns podem usar entrada de texto por voz, por escrita e outros. Mesmo se um método de entrada
156 ao método de entrada como o aplicativo espera reagir para que ele possa alterar a IU de forma signi…
157 sobre como um método de entrada de software deve funcionar e confie apenas no fornecimento do texto…
217 O estado de modo de toque é mantido em todo o sistema (todas as janelas e atividades).
228 por meio do método <code>{@link android.view.View#isFocusable()}</code>. Para determinar se uma vis…
|
| D | settings.jd | 373 <dd>A ação a atribuir, conforme o método {@link android.content.Intent#setAction setAction()}.
376 … <dd>Os dados a atribuir, conforme o método {@link android.content.Intent#setData setData()}.</dd>
378 <dd>O tipo MIME atribuir, conforme o método {@link android.content.Intent#setType setType()}.
381 …<dd>A parte de classe do nome do componente, conforme o método {@link android.content.Intent#setCo…
384 <dd>A parte de pacote do nome do componente, conforme o método {@link
443 quanto definir o método {@link android.preference.PreferenceFragment#onCreate onCreate()} para carr…
510 <p>Em seguida, a partir do método {@link android.app.Activity#onCreate onCreate()} na atividade pri…
524 <p>Esse método usa três argumentos:</p>
529 <p>Quando <code>false</code>, o sistema define os valores parão somente se esse método nunca tiver
534 …rceiro argumento estiver definido como <code>false</code>, pode-se chamar esse método com segurança
[all …]
|
| /frameworks/base/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/data-storage/ |
| D | shared-preferences.jd | 52 getSharedPreferences()} — Use este método se precisar identificar vários arquivos de preferên…
55 …<li>{@link android.app.Activity#getPreferences(int) getPreferences()} — Use este método por …
75 …va, caso precise apenas de um arquivo de preferência compartilhada para sua atividade, use o método
|