1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"የህትመት አስተላላፊ"</string>
20    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
21    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"መድረሻ"</string>
22    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"ቅጂዎች"</string>
23    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"ቅጂዎች፦"</string>
24    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"የወረቀት መጠን"</string>
25    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"የወረቀት መጠን፦"</string>
26    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ቀለም"</string>
27    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"ባለ ሁለት-ጎን"</string>
28    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"አቀማመጠ ገፅ"</string>
29    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"ገፆች"</string>
30    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"አንድ አታሚ ይምረጡ"</string>
31    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"ሁሉም <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
32    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"የ<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ክልል"</string>
33    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ለምሳሌ፦ 1–5,8,11–13"</string>
34    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"የህትመት ቅድመ እይታ"</string>
35    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"ለቅድመ-እይታ የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ይጫኑ"</string>
36    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"የአታሚ መተግበሪያ ተበላሽቷል"</string>
37    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"የህትመት ስራን በማመንጨት ላይ"</string>
38    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"እንደ PDF አስቀምጥ"</string>
39    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"ሁሉም አታሚዎች…"</string>
40    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"የህትመት መገናኛ"</string>
41    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
42    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"ገጽ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
43    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"ማጠቃለያ፣ ቅጂዎች <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>፣ የወረቀት መጠን <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
44    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"እጀታን ወደ ውጪ ላክ"</string>
45    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"እጀታን ሰብስብ"</string>
46    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"አትም"</string>
47    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"ወደ ፔዲኤፍ አስቀምጥ"</string>
48    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"የህትመት አማራጮች ተዘርግተዋል"</string>
49    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"የህትመት አማራጮች ተሰብስበዋል"</string>
50    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"ፍለጋ"</string>
51    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"ሁሉም አታሚዎች"</string>
52    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"አገልግሎት አክል"</string>
53    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"የፍለጋ ሳጥን ይታያል"</string>
54    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"የፍለጋ ሳጥን ተደብቋል"</string>
55    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"አታሚ አክል"</string>
56    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"አታሚ ምረጥ"</string>
57    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"አታሚ እርሳ"</string>
58    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
59      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> አታሚዎች ተገኝተዋል</item>
60      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> አታሚዎች ተገኝተዋል</item>
61    </plurals>
62    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
63    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ተጨማሪ የዚህ አታሚ መረጃ"</string>
64    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"ፋይል መፍጠር አልተቻለም"</string>
65    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"አንዳንድ የህትመት አገልግሎቶች ተሰናክለዋል"</string>
66    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"አታሚዎችን በመፈለግ ላይ"</string>
67    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"ምንም የህትመት አገልግሎቶች አልነቁም"</string>
68    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"ምንም አታሚዎች አልተገኙም"</string>
69    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"አታሚዎችን ማከል አልተቻለም"</string>
70    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"አታሚን ለማከል ይምረጡ"</string>
71    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"ለማንቃት ይምረጡ"</string>
72    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"የነቁ አገልግሎቶች"</string>
73    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"የሚመከሩ አገልግሎቶች"</string>
74    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"የተሰናከሉ አገልግሎቶች"</string>
75    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"ሁሉም አገልግሎቶች"</string>
76    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
77      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> አታሚዎች ለማግኘት ይጫኑ</item>
78      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> አታሚዎች ለማግኘት ይጫኑ</item>
79    </plurals>
80    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ን በማተም ላይ"</string>
81    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ን በመተው ላይ"</string>
82    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"የአታሚ ስህተት <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
83    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"አታሚ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ን አግዷል"</string>
84    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ይቅር"</string>
85    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"እንደገና ጀምር"</string>
86    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"ከአታሚ ጋር ምንም ግንኙነት የለም"</string>
87    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"አይታወቅም"</string>
88    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string>
89    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"ሰነድዎ ወደ አታሚው በሚሄድበት ወቅት በአንድ ወይም ከዚያ በላይ አገልጋዮች ውስጥ ሊያልፍ ይችላል።"</string>
90  <string-array name="color_mode_labels">
91    <item msgid="7602948745415174937">"ጥቁር እና ነጭ"</item>
92    <item msgid="2762241247228983754">"ቀለም"</item>
93  </string-array>
94  <string-array name="duplex_mode_labels">
95    <item msgid="3882302912790928315">"ምንም"</item>
96    <item msgid="7296563835355641719">"ረጅም ጠርዝ"</item>
97    <item msgid="79513688117503758">"አጭር ጠርዝ"</item>
98  </string-array>
99  <string-array name="orientation_labels">
100    <item msgid="4061931020926489228">"የቁም"</item>
101    <item msgid="3199660090246166812">"የወርድ"</item>
102  </string-array>
103    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ወደ ፋይል መጻፍ አልተቻለም"</string>
104    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"ይቅርታ፣ ያ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
105    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"እንደገና ይሞክሩ"</string>
106    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"አታሚው አሁን አይገኝም።"</string>
107    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"ቅድመ ዕይታን ማሳየት አይቻልም"</string>
108    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"ቅድመ እይታን በማዘጋጀት ላይ…"</string>
109</resources>
110