1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου"</string> 20 <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Επόμενο"</string> 21 <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Εγκατάσταση"</string> 22 <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Τέλος"</string> 23 <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να:"</string> 24 <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ακύρωση"</string> 25 <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Άγνωστο"</string> 26 <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Εγκατάσταση..."</string> 27 <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Εγκατάσταση εφαρμογής."</string> 28 <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή; Θα έχει πρόσβαση σε:"</string> 29 <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή; Δεν απαιτείται οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση."</string> 30 <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση σε αυτήν την υπάρχουσα εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:"</string> 31 <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση σε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:"</string> 32 <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση για αυτήν την υπάρχουσα εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Δεν απαιτείται ειδική πρόσβαση."</string> 33 <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση για αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή; Τα υπάρχοντα δεδομένα σας δεν θα χαθούν. Δεν απαιτείται ειδική πρόσβαση."</string> 34 <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί."</string> 35 <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Η εγκατάσταση του πακέτου αποκλείστηκε."</string> 36 <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Παρουσιάζεται διένεξη του πακέτου με ένα υπάρχον πακέτο με το ίδιο όνομα."</string> 37 <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το tablet σας."</string> 38 <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με την τηλεόρασή σας."</string> 39 <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Αυτή η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με το τηλέφωνό σας."</string> 40 <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Το πακέτο ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο."</string> 41 <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> στο tablet σας."</string> 42 <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> δεν ήταν δυνατό να εγκατασταθεί στην τηλεόρασή σας."</string> 43 <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> στο τηλέφωνό σας."</string> 44 <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Άνοιγμα"</string> 45 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Για λόγους ασφαλείας, το tablet σας έχει ρυθμιστεί να αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. από άγν. πηγές."</string> 46 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Για λόγους ασφάλειας, η τηλεόρασή σας αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές."</string> 47 <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Για λόγους ασφαλείας, το τηλέφωνό σας έχει ρυθμιστεί να αποκλείει την εγκατ. εφαρμ. από άγν. πηγές."</string> 48 <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Ο διαχειριστής σας δεν επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών που προέρχονται από άγνωστες πηγές."</string> 49 <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> 50 <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ρυθμίσεις"</string> 51 <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Διαχείριση εφαρμογών"</string> 52 <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Αντικατάσταση εφαρμογής;"</string> 53 <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Η εφαρμογή που θέλετε να εγκαταστήσετε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή.\n\nΌλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη σας θα αποθηκευτούν."</string> 54 <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος.\n\nΌλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη σας θα αποθηκευτούν."</string> 55 <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Δεν υπάρχει χώρος"</string> 56 <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Απελευθερώστε λίγο χώρο και προσπαθήστε ξανά."</string> 57 <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> 58 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή"</string> 59 <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές."</string> 60 <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string> 61 <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης"</string> 62 <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"Η δραστηριότητα <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> αποτελεί τμήμα της ακόλουθης εφαρμογής:"</string> 63 <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής;"</string> 64 <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής για "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες; Η εφαρμογή και τα δεδομένα της θα καταργηθούν από "<b>"όλους"</b>" τους χρήστες στη συσκευή."</string> 65 <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής για το χρήστη <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>;"</string> 66 <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Αντικατάσταση αυτής της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση; Όλα τα δεδομένα θα καταργηθούν."</string> 67 <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Αντικατάσταση αυτής της εφαρμογής με την εργοστασιακή έκδοση; Όλα τα δεδομένα θα καταργηθούν. Αυτό επηρεάζει όλους τους χρήστες της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων και αυτών με προφίλ εργασίας."</string> 68 <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Κατάργηση εγκατάστασης..."</string> 69 <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε."</string> 70 <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Μη επιτυχής κατάργηση εγκατάστασης."</string> 71 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Αδύνατη η κατάργηση της εγκατάστασης: το πακέτο είναι ενεργός διαχειρ. συσκευής."</string> 72 <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Αδύνατη απεγκατάσταση, επειδή το πακέτο αποτελεί ενεργό διαχειριστή συσκευής για <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> 73 <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Η εφαρμογή απαιτείται για κάποιους χρήστες/προφίλ και απεγκαταστήθηκε για άλλους"</string> 74 <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Αυτή η εφαρμογή απαιτείται για το προφίλ σας και δεν είναι δυνατή η απεγκατάστασή της."</string> 75 <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Η εφαρμογή απαιτείται από το διαχειριστή και δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση."</string> 76 <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Διαχείριση διαχειριστών συσκευής"</string> 77 <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Διαχείριση χρηστών"</string> 78 <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> 79 <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου."</string> 80 <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Νέο"</string> 81 <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Όλα"</string> 82 <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Απόρρητο"</string> 83 <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Πρόσβαση συσκευής"</string> 84 <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Αυτή η ενημέρωση δεν απαιτεί νέες άδειες."</string> 85 <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Θέλετε να εκχωρήσετε τα ακόλουθα δικαιώματα; Συνεπάγεται πρόσβαση σε:"</string> 86 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Απόρριψη"</string> 87 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Απόρριψη"</string> 88 <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> 89 <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> να <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>;"</string> 90 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Να επιτραπεί"</string> 91 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Εφαρμογές"</string> 92 <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Δικαιώματα εφ/γών"</string> 93 <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Να μην ερωτηθώ ξανά"</string> 94 <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Χωρίς δικαιώματα"</string> 95 <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Πρόσθετα δικαιώματα"</string> 96 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> 97 <item quantity="other">Ακόμα <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> 98 <item quantity="one">Ακόμα <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> 99 </plurals> 100 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Αυτή η εφαρμογή σχεδιάστηκε για παλαιότερη έκδοση του Android. Η άρνηση άδειας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να διακοπεί η κανονική λειτουργία της."</string> 101 <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"εκτέλεση άγνωστης ενέργειας"</string> 102 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Επιτρέπονται <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμογές"</string> 103 <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Εμφάνιση συστήματος"</string> 104 <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Απόκρυψη συστήματος"</string> 105 <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Δικαιώματα <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> 106 <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές"</string> 107 <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Ρυθμίσεις τοποθεσίας"</string> 108 <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> είναι ο πάροχος των υπηρεσιών τοποθεσίας για τη συγκεκριμένη συσκευή. Μπορείτε να τροποποιήσετε την πρόσβαση τοποθεσίας από τις ρυθμίσεις τοποθεσίας."</string> 109 <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Εάν αρνηθείτε να παραχωρήσετε αυτήν την άδεια, η λειτουργία ορισμένων βασικών δυνατοτήτων ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη."</string> 110 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Επιβάλλεται από την πολιτική"</string> 111 <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Γίνεται φόρτωση…"</string> 112 <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Όλα τα δικαιώματα"</string> 113 <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Άλλες δυνατότητες εφαρμογής"</string> 114 <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Αίτημα άδειας"</string> 115 <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Εντοπίστηκε επικάλυψη οθόνης"</string> 116 <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση άδειας, θα πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε την επικάλυψη οθόνης από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές"</string> 117 <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string> 118 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> 119 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Οι ενέργειες εγκατάστασης/απεγκατάστασης δεν υποστηρίζονται στο Wear."</string> 120 <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> έχει ενημερωθεί. Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> να έχει πρόσβαση στα παρακάτω;"</string> 121 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Επιλέξτε το περιεχόμενο στο οποίο θέλετε να επιτρέψετε την πρόσβαση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> 122 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> έχει ενημερωθεί. Επιλέξτε το περιεχόμενο στο οποίο θέλετε να επιτρέψετε την πρόσβαση αυτής της εφαρμογής."</string> 123 <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Ακύρωση"</string> 124 <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Συνέχεια"</string> 125 <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Νέες άδειες"</string> 126 <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Τρέχουσες άδειες"</string> 127 <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Σταδιακή διάθεση εφαρμογής…"</string> 128 <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Άγνωστη"</string> 129</resources> 130