1/* Strings for User Notification of a crash */ 2"crashDialogHeader" = "L'applicazione %@ si è chiusa improvvisamente."; 3"crashDialogMsg" = "Il sistema e le altre applicazioni non ne hanno risentito. È stato creato un rapporto che si può inviare a %@ per aiutare nell'identificazione del problema."; 4 5"noCrashDialogHeader" = "L'applicazione %@ ha riscontrato un errore."; 6"noCrashDialogMsg" = "Il sistema e le altre applicazioni non ne hanno risentito. È stato creato un rapporto che si può inviare a %1$@ per aiutare a migliorare %2$@."; 7 8"commentsMsg" = "Ti preghiamo di aiutarci a risolvere il problema descrivendo cosa è successo prima del blocco."; 9"emailMsg" = "Fornendo il tuo indirizzo e-mail, potremo contattarti nel caso che abbiamo bisogno di più dettagli."; 10 11"commentsPlaceholder" = "commenti facoltativi"; 12"emailPlaceholder" = "facoltativo"; 13 14"emailLabel" = "E-mail:"; 15"privacyLabel" = "Informativa sulla privacy"; 16 17"sendReportButton" = "Invia il rapporto"; 18"cancelButton" = "Annulla"; 19"noSendButton" = "OK"; 20"privacyPolicyURL" = "http://www.google.com/privacypolicy.html"; 21 22"countdownMsgSecondsPlural" = "mancano %d secondi."; 23"countdownMsgSecondSingular" = "manca %d secondo."; 24 25"countdownMsgMinutesPlural" = "mancano %d minuti."; 26"countdownMsgMinuteSingular" = "manca %d minuto.";