1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3/*
4**
5** Copyright 2015 The Android Open Source Project
6**
7** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
8** you may not use this file except in compliance with the License.
9** You may obtain a copy of the License at
10**
11**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12**
13** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
14** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
15** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
16** See the License for the specific language governing permissions and
17** limitations under the License.
18*/
19 -->
20
21<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
22    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
23  <string-array name="wifi_status">
24    <item msgid="1922181315419294640"></item>
25    <item msgid="8934131797783724664">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
26    <item msgid="8513729475867537913">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
27    <item msgid="515055375277271756">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
28    <item msgid="1943354004029184381">"အိုင်ပီလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
29    <item msgid="4221763391123233270">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
30    <item msgid="624838831631122137">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
31    <item msgid="7979680559596111948">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်နေသည်"</item>
32    <item msgid="1634960474403853625">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
33    <item msgid="746097431216080650">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
34    <item msgid="6367044185730295334">"ပိတ်ထားသည်"</item>
35    <item msgid="503942654197908005">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
36  </string-array>
37  <string-array name="wifi_status_with_ssid">
38    <item msgid="7714855332363650812"></item>
39    <item msgid="8878186979715711006">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
40    <item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
41    <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
42    <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
43    <item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
44    <item msgid="1330262655415760617">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
45    <item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>မှ ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်သွားသည်"</item>
46    <item msgid="197508606402264311">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
47    <item msgid="8578370891960825148">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
48    <item msgid="5660739516542454527">"ပိတ်ထားသည်"</item>
49    <item msgid="1805837518286731242">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
50  </string-array>
51  <string-array name="hdcp_checking_titles">
52    <item msgid="441827799230089869">"ဘယ်တော့မှ မစစ်ဆေးပါနှင့်"</item>
53    <item msgid="6042769699089883931">"DRM အကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးရန်"</item>
54    <item msgid="9174900380056846820">"အမြဲစစ်ဆေးရန်"</item>
55  </string-array>
56  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
57    <item msgid="505558545611516707">"HDCP checking အား ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်"</item>
58    <item msgid="3878793616631049349">"DRM အကြောင်းအရာအတွက်သာ HDCP စစ်ဆေးမည်"</item>
59    <item msgid="45075631231212732">"HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ"</item>
60  </string-array>
61  <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
62    <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (မူလ)"</item>
63    <item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
64    <item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
65    <item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
66  </string-array>
67  <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
68    <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
69    <item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
70    <item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
71    <item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
72  </string-array>
73  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
74    <item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
75    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
76    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
77    <item msgid="5254942598247222737">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> အသံ"</item>
78    <item msgid="2091430979086738145">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> အသံ"</item>
79    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
80    <item msgid="723675059572222462">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
81    <item msgid="3304843301758635896">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
82  </string-array>
83  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
84    <item msgid="5062108632402595000">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
85    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
86    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
87    <item msgid="7848030269621918608">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> အသံ"</item>
88    <item msgid="298198075927343893">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> အသံ"</item>
89    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
90    <item msgid="2209680154067241740">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
91    <item msgid="741805482892725657">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
92  </string-array>
93  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
94    <item msgid="3093023430402746802">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
95    <item msgid="8895532488906185219">"၄၄.၁ kHz"</item>
96    <item msgid="2909915718994807056">"၄၈.၀ kHz"</item>
97    <item msgid="3347287377354164611">"၈၈.၂ kHz"</item>
98    <item msgid="1234212100239985373">"၉၆.၀ kHz"</item>
99  </string-array>
100  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
101    <item msgid="3214516120190965356">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
102    <item msgid="4482862757811638365">"၄၄.၁ kHz"</item>
103    <item msgid="354495328188724404">"၄၈.၀ kHz"</item>
104    <item msgid="7329816882213695083">"၈၈.၂ kHz"</item>
105    <item msgid="6967397666254430476">"၉၆.၀ kHz"</item>
106  </string-array>
107  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
108    <item msgid="2684127272582591429">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
109    <item msgid="5618929009984956469">"၁၆ bits/နမူနာ"</item>
110    <item msgid="3412640499234627248">"၂၄ bits/နမူနာ"</item>
111    <item msgid="121583001492929387">"၃၂ bits/နမူနာ"</item>
112  </string-array>
113  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
114    <item msgid="1081159789834584363">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
115    <item msgid="4726688794884191540">"၁၆ bits/နမူနာ"</item>
116    <item msgid="305344756485516870">"၂၄ bits/နမူနာ"</item>
117    <item msgid="244568657919675099">"၃၂ bits/နမူနာ"</item>
118  </string-array>
119  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
120    <item msgid="5226878858503393706">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
121    <item msgid="4106832974775067314">"မိုနို"</item>
122    <item msgid="5571632958424639155">"စတီရီယို"</item>
123  </string-array>
124  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
125    <item msgid="4118561796005528173">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
126    <item msgid="8900559293912978337">"မိုနို"</item>
127    <item msgid="8883739882299884241">"စတီရီယို"</item>
128  </string-array>
129  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
130    <item msgid="7158319962230727476">"အသံအရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည် (၉၉၀kbps/၉၀၉kbps)"</item>
131    <item msgid="2921767058740704969">"အသံနှင့် ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို မျှတအောင် ချိန်ဆပေးသည် (၆၆၀kbps/၆၀၆kbps)"</item>
132    <item msgid="8860982705384396512">"ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည် (၃၃၀kbps/၃၀၃kbps)"</item>
133    <item msgid="4414060457677684127">"အကောင်းဆုံးကြိုးပမ်းမှု (ပေးပို့နှုန်း အလိုက်)"</item>
134  </string-array>
135  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
136    <item msgid="6398189564246596868">"အသံအရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည်"</item>
137    <item msgid="4327143584633311908">"အသံနှင့် ချိတ်ဆက်မှု အရည်သွေးကို မျှတအောင် ချိန်ဆပေးသည်"</item>
138    <item msgid="4681409244565426925">"ချိတ်ဆက်မှု အရည်အသွေးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည်"</item>
139    <item msgid="364670732877872677">"အကောင်းဆုံးကြိုးပမ်းမှု (ပေးပို့နှုန်း အလိုက်)"</item>
140  </string-array>
141  <string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
142    <item msgid="4862957058729193940"></item>
143    <item msgid="6481691720774549651">"၊ ဖွင့်ထားသည်"</item>
144    <item msgid="8962366465966010158">"၊ ဖွင့်ထားသည် (မီဒီယာ)"</item>
145    <item msgid="4046665544396189228">"၊ ဖွင့်ထားသည် (ဖုန်း)"</item>
146  </string-array>
147  <string-array name="select_logd_size_titles">
148    <item msgid="8665206199209698501">"ပိတ်ရန်"</item>
149    <item msgid="1593289376502312923">"64K"</item>
150    <item msgid="487545340236145324">"256K"</item>
151    <item msgid="2423528675294333831">"1M"</item>
152    <item msgid="180883774509476541">"4M"</item>
153    <item msgid="2803199102589126938">"16M"</item>
154  </string-array>
155  <string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
156    <item msgid="6089470720451068364">"ပိတ်ရန်"</item>
157    <item msgid="4622460333038586791">"64K"</item>
158    <item msgid="2212125625169582330">"256K"</item>
159    <item msgid="1704946766699242653">"1M"</item>
160  </string-array>
161  <string-array name="select_logd_size_summaries">
162    <item msgid="6921048829791179331">"ပိတ်ရန်"</item>
163    <item msgid="2969458029344750262">"မှတ်တမ်းယာယီကြားခံနယ်တစ်ခုလျှင် 64K"</item>
164    <item msgid="1342285115665698168">"မှတ်တမ်းယာယီကြားခံနယ်တစ်ခုလျှင် 256K"</item>
165    <item msgid="1314234299552254621">"မှတ်တမ်းကြားခံနယ် တစ်ခုလျှင် 1M"</item>
166    <item msgid="3606047780792894151">"မှတ်တမ်းယာယီကြားခံနယ်တစ်ခုလျှင် 4M"</item>
167    <item msgid="5431354956856655120">"မှတ်တမ်းယာယီကြားခံနယ်တစ်ခုလျှင် 16M"</item>
168  </string-array>
169  <string-array name="select_logpersist_titles">
170    <item msgid="1744840221860799971">"ပိတ်ရန်"</item>
171    <item msgid="3054662377365844197">"အားလုံး"</item>
172    <item msgid="688870735111627832">"ရေဒီယိုမှလွဲ၍ အားလုံး"</item>
173    <item msgid="2850427388488887328">"ကာနယ်သာ"</item>
174  </string-array>
175  <string-array name="select_logpersist_summaries">
176    <item msgid="2216470072500521830">"ပိတ်ရန်"</item>
177    <item msgid="172978079776521897">"မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းရန် လျာထားချက်များ အားလုံး"</item>
178    <item msgid="3873873912383879240">"ရေဒီယို မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းရန်လျာထားချက်မှလွဲ၍ အားလုံး"</item>
179    <item msgid="8489661142527693381">"ကာနယ်မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းရန် လျာထားချက်သာ"</item>
180  </string-array>
181  <string-array name="window_animation_scale_entries">
182    <item msgid="8134156599370824081">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံများကိုပိတ်ပါ"</item>
183    <item msgid="6624864048416710414">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၅ဆ"</item>
184    <item msgid="2219332261255416635">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁ဆ"</item>
185    <item msgid="3544428804137048509">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁.၅ဆ"</item>
186    <item msgid="3110710404225974514">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၂ဆ"</item>
187    <item msgid="4402738611528318731">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၅ဆ"</item>
188    <item msgid="6189539267968330656">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁၀ဆ"</item>
189  </string-array>
190  <string-array name="transition_animation_scale_entries">
191    <item msgid="8464255836173039442">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံများကိုပိတ်ပါ"</item>
192    <item msgid="3375781541913316411">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၅ဆ"</item>
193    <item msgid="1991041427801869945">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁ဆ"</item>
194    <item msgid="4012689927622382874">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁.၅ဆ"</item>
195    <item msgid="3289156759925947169">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၂ဆ"</item>
196    <item msgid="7705857441213621835">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၅ဆ"</item>
197    <item msgid="6660750935954853365">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်မှုပုံ စကေး ၁၀ဆ"</item>
198  </string-array>
199  <string-array name="animator_duration_scale_entries">
200    <item msgid="6039901060648228241">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံများကိုပိတ်ပါ"</item>
201    <item msgid="1138649021950863198">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၀.၅ဆ"</item>
202    <item msgid="4394388961370833040">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၁ဆ"</item>
203    <item msgid="8125427921655194973">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၁.၅ဆ"</item>
204    <item msgid="3334024790739189573">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၂ဆ"</item>
205    <item msgid="3170120558236848008">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၅ဆ"</item>
206    <item msgid="1069584980746680398">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံရိပ် စကေး ၁၀ဆ"</item>
207  </string-array>
208  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
209    <item msgid="1606809880904982133">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
210    <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item>
211    <item msgid="1025306206556583600">"480p (secure)"</item>
212    <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item>
213    <item msgid="3414540279805870511">"720p (secure)"</item>
214    <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item>
215    <item msgid="4939496949750174834">"1080p (secure)"</item>
216    <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
217    <item msgid="238303513127879234">"4K (secure)"</item>
218    <item msgid="3547211260846843098">"4K (upscaled)"</item>
219    <item msgid="5411365648951414254">"4K (upscaled, secure)"</item>
220    <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (dual screen)"</item>
221  </string-array>
222  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
223    <item msgid="3191973083884253830">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
224    <item msgid="9089630089455370183">"လော့ဂ်ကက်"</item>
225    <item msgid="5397807424362304288">"စနစ်ခြေရာခံခြင်း (ရုပ်ပုံများ)"</item>
226    <item msgid="1340692776955662664">"glGetError အမှားတက်လျှင်ခေါ်သောလုပ်ငန်းစဉ်"</item>
227  </string-array>
228  <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
229    <item msgid="993742912147090253">"ပိတ်ရန်"</item>
230    <item msgid="675719912558941285">"စတုဂံမဟုတ်သော ဖောက်ရန်အပိုင်းကို အပြာရောင်ဖြင့်ဆွဲပါ"</item>
231    <item msgid="1064373276095698656">"စမ်းသပ်ထားသော ပုံဆွဲရန်ညွှန်ကြားချက်များကို အစိမ်းရောင်ဖြင့် အသားပေး ဖော်ပြပါ"</item>
232  </string-array>
233  <string-array name="track_frame_time_entries">
234    <item msgid="2193584639058893150">"ပိတ်ရန်"</item>
235    <item msgid="2751513398307949636">"ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ မျဉ်းတန်းကဲ့သို့"</item>
236    <item msgid="2355151170975410323">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> ဖြင့်"</item>
237  </string-array>
238  <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
239    <item msgid="8190572633763871652">"ပိတ်ရန်"</item>
240    <item msgid="7688197031296835369">"ရှိရင်းစွဲထက်ပိုသော ဧရိယာများကိုပြရန်"</item>
241    <item msgid="2290859360633824369">"အရောင်ရောနှောသောဧရိယာများပြရန်"</item>
242  </string-array>
243  <string-array name="app_process_limit_entries">
244    <item msgid="3401625457385943795">"သတ်မှတ်စံနှုန်း"</item>
245    <item msgid="4071574792028999443">"နောက်ခံပြုလုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဉ်မရှိ"</item>
246    <item msgid="4810006996171705398">"အများဆုံးလုပ်ငန်းစဉ်(၁)ခု"</item>
247    <item msgid="8586370216857360863">"အများဆုံးလုပ်ငန်းစဉ်ခု"</item>
248    <item msgid="836593137872605381">"အများဆုံးလုပ်ငန်းစဉ်(၃)ခု"</item>
249    <item msgid="7899496259191969307">"အများဆုံးလုပ်ငန်းစဉ်(၄)ခု"</item>
250  </string-array>
251  <string-array name="usb_configuration_titles">
252    <item msgid="488237561639712799">"အားသွင်းနေပါသည်"</item>
253    <item msgid="5220695614993094977">"MTP (မီဒီယာ လွှဲပြောင်းမှု ပရိုတိုကော)"</item>
254    <item msgid="2086000968159047375">"PTP (ပုံ လွှဲပြောင်းမှု ပရိုတိုကော)"</item>
255    <item msgid="7398830860950841822">"RNDIS (USB အီသာနက်)"</item>
256    <item msgid="1718924214939774352">"အသံ ရင်းမြစ်"</item>
257    <item msgid="8126315616613006284">"MIDI"</item>
258  </string-array>
259</resources>
260