1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string> 20 <string name="warning" msgid="809658604548412033">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉറവിടം പരിചിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക. VPN സജീവമാകുമ്പോൾ <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു."</string> 21 <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string> 22 <string name="session" msgid="6470628549473641030">"സെഷൻ:"</string> 23 <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"സമയദൈര്‍ഘ്യം:"</string> 24 <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"അയച്ചത്:"</string> 25 <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ലഭിച്ചത്:"</string> 26 <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ബൈറ്റുകൾ / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> പാക്കറ്റുകൾ"</string> 27 <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string> 28 <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"എപ്പോഴും കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകില്ല. <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു പൊതു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കും."</string> 29 <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"എപ്പോഴും കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകില്ല. VPN വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കണക്ഷനുണ്ടാകില്ല."</string> 30 <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string> 31 <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"VPN ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string> 32 <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> 33 <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string> 34 <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"ആപ്പ് തുറക്കുക"</string> 35 <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"നിരസിക്കുക"</string> 36</resources> 37