1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4    <string name="app_name" msgid="9113573340518078598">"Kontroleringsportaalaanmelding"</string>
5    <string name="action_use_network" msgid="8239049683838236305">"Gebruik hierdie netwerk nes dit is"</string>
6    <string name="action_do_not_use_network" msgid="6324702363356892396">"Moenie hierdie netwerk gebruik nie"</string>
7    <string name="action_bar_label" msgid="2023171629563754892">"Meld by netwerk aan"</string>
8    <string name="action_bar_title" msgid="2566334512545554724">"Meld aan by %1$s"</string>
9    <string name="ssl_error_warning" msgid="494203210316238046">"Die netwerk waarby jy probeer aansluit, het sekuriteitkwessies."</string>
10    <string name="ssl_error_example" msgid="4574594291839092653">"Byvoorbeeld, die aanmeldbladsy behoort dalk nie aan die organisasie wat gewys word nie."</string>
11    <string name="no_bypass_error_vpnwarning" msgid="5263739853101734851">"Daarbenewens is dit nie moontlik om hierdie fout te omseil nie omdat die toestel tans \'n VPN laat loop."</string>
12    <string name="error_continue_via_browser" msgid="7091550471744444659">"Gaan in elk geval deur blaaier voort"</string>
13    <string name="ssl_error_untrusted" msgid="5183246242332501768">"Hierdie sertifikaat is nie van \'n betroubare owerheid nie."</string>
14    <string name="ssl_error_mismatch" msgid="5260665486390938291">"Die naam van die werf stem nie ooreen met die naam op die sertifikaat nie."</string>
15    <string name="ssl_error_expired" msgid="9098912817349951268">"Hierdie sertifikaat het verval."</string>
16    <string name="ssl_error_not_yet_valid" msgid="4625726491067509546">"Hierdie sertifikaat is nog nie geldig nie."</string>
17    <string name="ssl_error_date_invalid" msgid="8113750623774526439">"Hierdie sertifikaat het \'n ongeldige datum."</string>
18    <string name="ssl_error_invalid" msgid="5977636322438777389">"Hierdie sertifikaat is ongeldig."</string>
19    <string name="ssl_error_unknown" msgid="3751419329218834886">"Onbekende sertifikaatfout."</string>
20    <string name="ssl_security_warning_title" msgid="7912335118289529802">"Sekuriteitswaarskuwing"</string>
21    <string name="ssl_error_view_certificate" msgid="3447891108083278449">"Bekyk sertifikaat"</string>
22    <string name="custom_scheme_warning" msgid="1809266150423969087">"Die netwerk waarby jy probeer aansluit, vra dat jy \'n ander program oopmaak."</string>
23    <string name="custom_scheme_example" msgid="7126568152528588592">"Byvoorbeeld, die aanmeldbladsy kan dalk \'n spesifieke program vir stawing vereis"</string>
24    <string name="ok" msgid="6584612582120777209">"OK"</string>
25    <string name="page_info_address" msgid="1290683284404217554">"Adres:"</string>
26    <string name="page_info" msgid="46593086046896385">"Bladsy-inligting"</string>
27    <string name="downloading_paramfile" msgid="685182551665849043">"Laai tans %1$s af"</string>
28    <string name="download_completed" msgid="5430865338124330584">"Aflaai is voltooi"</string>
29    <string name="error_downloading_paramfile" msgid="2431082160412515409">"Kon %1$s nie aflaai nie"</string>
30    <string name="channel_name_downloads" msgid="8446786286617933444">"Aflaaie"</string>
31    <string name="channel_description_downloads" msgid="8751992699855833481">"Kennisgewings wat voltooide of gekanselleerde aflaaie wys"</string>
32    <string name="channel_name_download_progress" msgid="6805362260479605374">"Aflaaivordering"</string>
33    <string name="channel_description_download_progress" msgid="5788105841492070647">"Kennisgewings wat die vordering van lêeraflaaie wys"</string>
34    <string name="cancel_pending_downloads" msgid="5008679442917702269">"Aflaai is gekanselleer"</string>
35    <string name="file_too_large_cancel_download" msgid="6566664838386301681">"Lêer is te groot; aflaai is gekanselleer."</string>
36</resources>
37